Traduction de «e-eeuwse villa wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen » (Néerlandais → Allemand) :

De sierlijke 16e-eeuwse villa wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen.
Die prachtvoll verzierte Villa aus dem 16. Jahrhundert ist umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Heutzutage bietet das Anwesen eine beeindruckende Auswahl an Selbstversorger-Unterkünften sowie vieles mehr. Das Country Relais Villa L'Olmo liegt umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

De accommodatie is gevestigd in de oude Konavle-vallei en wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen.
Hier wohnen Sie im uralten Tal Konavle inmitten von Weinbergen und Olivenhainen.

Tassinaia BB ligt op het Toscaanse platteland, 6 km van Vinci, en wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen.
Inmitten der toskanischen Landschaft, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen empfängt Sie das Tassinaia BB, 6 km von Vinci entfernt.

Deze gerestaureerde Provençaalse boerderij ligt op het platteland en wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen. Het beschikt over een buitenzwembad met zout water en een zonneterras.
Inmitten der Landschaft mit Weinbergen und Olivenhainen empfängt Sie dieses restaurierte, provenzalische Bauernhaus mit einem Salzwasser-Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Zefyros Hotel ligt in Agios Kirykos en wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen. Het hotel heeft een spa en biedt gratis vervoer van/naar de internationale luchthaven van Zakynthos.
Umgeben von Weinbergen und Olivenhainen bietet das Zefyros Hotel in Agios Kirykos ein Spa und einen kostenlosen Transfer vom und zum internationalen Flughafen Zakynthos.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het Guesthouse Gerofoti wordt omringd door groene wijngaarden en olijfbomen en biedt een rustig toevluchtsoord, op slechts een steenworp afstand van het drukke Aigio. Het bevindt zich ook op ongeveer 10 km afstand van de stranden van Aegio Koli en Sellianitika.
Das von grünen Weinbergen und Olivenbäumen umgebene Guesthouse Gerofoti bietet Ihnen eine Oase der Ruhe in der Nähe der geschäftigen Stadt Ägion und der Strände von Aegio koli und Sellianitika, die jeweils 9 km und 10 km entfernt sind.

Dit 17e-eeuwse gebouw wordt omgeven door 70 hectare aan wijngaarden en olijfbomen en ligt in de buurt van de historische, Romeinse kerk, die inspiratiebron was voor de beroemde opera Suor Angelica van Puccini.
Das von 70 Hektar Weinbergen und Olivenhainen umgebene Gebäude aus dem 17. Jahrhundert liegt unweit der historischen, römischen Kirche, die einst Puccini als Inspiration für seine berühmte Oper Suor Angelica diente.

Alle accommodaties worden omringd door mediterrane struiken, olijfbomen en wijngaarden.
Alle Unterkünfte sind von mediterraner Vegetation wie Olivenbäumen und Weinreben umgeben.