Traduction de «e-eeuwse steegjes en betegelde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het L'Arco bed breakfast beschikken over een balkon met uitzicht op de 11e-eeuwse steegjes en betegelde vloeren.
Die Zimmer im L'Arco Bed Breakfast verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Gassen des 11. Jahrhunderts und sind mit Fliesenböden ausgestattet.

De appartementen hebben een 18e-eeuwse inrichting met betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Die Apartments im Stil des 18. Jahrhunderts besitzen Holzbalkendecken und Fliesenböden.

U vindt er 17e-eeuwse betegelde banken. Het tuinhuis beschikt over een piano en een speelkamer.
Das Gartenhaus verfügt über ein Klavier und ein Spielzimmer.

Dit 18e-eeuwse huis is onlangs gerenoveerd, met behoud van karakteristieke elementen als de gevel met traditionele Portugese betegelde panelen.
Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert bewahrt auch nach seiner kürzlichen Renovierung typische Elemente wie die Fassade mit traditionellen portugiesischen Fliesenplatten.