Traduction de «e-eeuwse residence » (Néerlandais → Allemand) :

Deze imposante, 18e-eeuwse residence binnen de stadsmuren van het middeleeuwse Cortona is nu een luxe hotel met een spectaculair uitzicht op de bergen, de heuvels en het nabijgelegen Meer van Trasimeno.
Innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Stadt Cortona beherbergt diese beeindruckende Residenz aus dem 18. Jahrhundert heute ein Luxushotel. Freuen Sie sich auf eine atemberaubende Aussicht auf die Berge, Hügel und den nahe gelegenen See Lago Trasimeno.

Fra I Sassi Residence bevindt zich in gerestaureerde 17-eeuwse gebouwen en kijkt uit op de wijk Sasso Barisano in Matera.
Mit Blick auf den Stadtteil Sasso Barisano in Matera begrüßt Sie die Fra I Sassi Residence in restaurierten Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert.

Residence Antica Torre beschikt over appartementen met airconditioning in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa.
Das Hotel Residence Torre Antica bietet klimatisierte Apartments in einer renovierten Villa des 18. Jahrhunderts.

Het 17de-eeuwse Artist Residence Boutique Guesthouse biedt levendige kamers die stuk voor stuk een unieke inrichting hebben, ontworpen door lokale, Britse kunstenaars.
Mit lebendigen, von britischen Künstlern jeweils einzigartig eingerichteten und gestalteten Zimmern, empfängt Sie die Artist Residence aus dem 17. Jahrhundert.

Het hotel is gebouwd in een 17e eeuwse Parijse stijl. Hotel Residence des Arts combineert het comfort van een typisch Parijs appartementencomplex met de luxe en service van een hotel.
Der Komfort eines typischen Pariser Wohngebäudes wird hier mit dem Service eines Luxushotels verbunden.

Hôtel Résidence De France ligt op 5 minuten lopen van de kathedraal van Saint-Louis en de 19e-eeuwse, overdekte markt.
Das Hôtel Résidence De France ist nur 5 Gehminuten von der Kathedrale Saint-Louis und der Markthalle aus dem 19. Jahrhundert entfernt.

Residence Girasole ligt op 700 meter afstand van de 16e-eeuwse toren die zijn naam aan de stad gaf.
Besuchen Sie auch den 700 Meter vom Residence Girasole entfernten, im 16. Jahrhundert errichteten Turm, nach dem die Stadt benannt wurde.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Die St Luke Residence liegt neben den Überresten einer Kirche aus dem 14. Jahrhundert in einem 3 Jahrhunderte alten, authentischen Fischerhaus in der UNESCO-geschützten Altstadt von Split.

Door de centrale ligging van het Hotel Residence hebben veel kamers een direct uitzicht op de 2 belangrijkste monumenten van Würzburg: het Marienberg-fort en de Käppele (18e eeuwse bedevaartskerk).
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels Residence genießen Sie von vielen Zimmern einen direkten Blick auf die 2 wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Würzburg - die Festung Marienberg und das Käppele (Wallfahrtskirche aus dem 18. Jahrhundert).

De kamers van het Residence Henri IV hebben door de marmeren schouwen en antieke schilderijen een 19e-eeuwse sfeer.
Die Marmorkamine und Vintage-Bilder verleihen den Zimmern in der Residence Henri IV eine Atmosphäre aus dem 19. Jahrhundert.