Traduction de «gebouwd in 19e-eeuwse portugese » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een elegant huis, gebouwd in 19e-eeuwse Portugese stijl met hoge plafonds, fresco's en glas in lood.
Das Hotel befindet sich in einem eleganten Haus mit hohen Decken, Fresken und Glasmalereien, das im 19. Jahrhundert im portugiesischen Stil erbaut wurde.

Dit 19e-eeuwse Portugese herenhuis is centraal gelegen in Candolim, op slechts 500 meter van het strand van Candolim.
Dieses portugiesische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert genießt eine zentrale Lage in Candolim und befindet sich nur 500 m vom Strand von Candolim entfernt.

Het hotel is gebouwd met 19e-eeuwse bakstenen en mortel en heeft geluiddichte kamers.
Das Hotel wurde im 19. Jahrhundert aus Ziegel und Mörtel erbaut. Heute wohnen Sie hier in schallisolierten Zimmern.

Het hotel is gebouwd in 19e-eeuwse stijl, met ultramoderne faciliteiten.
Das Hotel mit topmoderner Ausstattung ist im Stil des 19. Jahrhunderts gebaut.

De 19e-eeuwse kerk van São Benedito werd gebouwd in de 19e eeuw en is een populaire toeristische attractie. U vindt de kerk op slechts 20 meter afstand van het hotel.
Die nur 20 Meter entfernte Kirche São Benedito aus dem 19. Jahrhundert ist eine bei Touristen beliebte Sehenswürdigkeit.

Neem een kijkje in het 19e-eeuwse Pinhão treinstation met zijn Portugese tegels, die taferelen uin het dagelijkse leven laten zien, en geniet van een goed glas port in een nabijgelegen bar.
Erkunden Sie auch den Bahnhof in Pinhão aus dem 19. Jahrhundert mit den portugiesischen Kacheln, die Szenen aus dem Alltag darstellen oder besuchen Sie eine Bar oder ein Café, um einen Portwein zu kosten.

Arhontiko is in 1893 gebouwd en is een fraai voorbeeld van de 19e-eeuwse Kretenzische bouwstijl.
Das 1893 erbaute Arhontiko ist ein schönes Beispiel kretischer Architektur im Landesinneren aus dem 19. Jahrhundert.

Het InterContinental Melbourne is gebouwd in 1891. Het is één van Melbourne's laatst overgebleven voorbeelden van de 19e eeuwse Victoriaanse gotische architectuur.
Das 1891 erbaute Intercontinental Melbourne gehört zu den letzten verbliebenen Beispielen der viktorianisch-gotischen Architektur des 19. Jahrhunderts in Melbourne.

Het Maidens Hotel New Delhi is gebouwd in 1903 en maakt indruk met zijn 19e-eeuwse koloniale charme en architectuur.
Das im Jahr 1903 erbaute Maidens Hotel empfängt Sie mit dem kolonialen Charme und der Architektur des 19. Jahrhunderts.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.