Traduction de «e-eeuwse portugese stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een elegant huis, gebouwd in 19e-eeuwse Portugese stijl met hoge plafonds, fresco's en glas in lood.
Das Hotel befindet sich in einem eleganten Haus mit hohen Decken, Fresken und Glasmalereien, das im 19. Jahrhundert im portugiesischen Stil erbaut wurde.

In het hotel-restaurant worden authentiek Portugese gerechten en wijn geserveerd. Het restaurant is ingericht in een traditioneel Portugese stijl.
Das hoteleigene Restaurant serviert authentische portugiesische Speisen und Weine in traditionell portugiesischem Ambiente.

De accommodatie ligt op 7 minuten lopen van de 16e-eeuwse Portugese kanonnen en op 17 km van de luchthaven Essaouira Mogador.
Nach 7 Gehminuten erreichen Sie die portugiesischen Kanonen aus dem 16. Jahrhundert. Der Flughafen Essaouira Mogador liegt 17 km entfernt.

Dit 19e-eeuwse Portugese herenhuis is centraal gelegen in Candolim, op slechts 500 meter van het strand van Candolim.
Dieses portugiesische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert genießt eine zentrale Lage in Candolim und befindet sich nur 500 m vom Strand von Candolim entfernt.

Atlantic Hostel ligt in de medina, op 10 minuten loopafstand van de oude vesting en de 16e-eeuwse, Portugese kanonnen. Het strand van Taghart is per auto in 20 minuten bereikbaar.
Das Atlantic Hostel begrüßt Sie in der historischen Medina nur 10 Gehminuten von der alten Festung und von der Kollektion von portugiesischen Kanonen aus dem 16. Jahrhundert sowie 20 Autominuten vom Strand Taghart entfernt.

In de Suno-vleugel worden kamers met een traditionele Portugese stijl aangeboden, en de witte Serene-vleugel beschikt over elegante kamers met dvd-spelers.
Im Sino-Flügel finden Sie im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtete Zimmer, während Sie im weiß getünchten Serene-Flügel in eleganten Zimmern mit DVD-Playern wohnen.

De keuken in Portugese stijl, met een kookhoek, beschikt over alle apparatuur om maaltijden te bereiden.
Die Küche im portugiesischen Stil umfasst eine Kochnische sowie alle wichtigen Gerätschaften zur Zubereitung von Mahlzeiten.

Het 99 Oldtown Boutique Guesthouse is een gebouw in Chinees-Portugese stijl. Het ligt in het hart van de oude binnenstad van Phuket.
Im Herzen von Phukets Altstadt verbindet das 99 Oldtown Boutique Guesthouse chinesische und portugiesische Designs.

De gebouwen in klassiek Chinees-Portugese stijl in de historische binnenstad van Phuket en Thalang Road bevinden zich op 15 minuten rijden van het Sino Imperial Phuket.
Die klassischen Gebäude im chinesisch-portugiesischen Stil in der Altstadt von Phuket und in der Thalang Road sind 15 Fahrminuten vom Sino Imperial Phuket entfernt.

De accommodatie in Portugese stijl ligt in Bardez, Noord-Goa, en op 2 km van The Flea Market.
Diese Unterkunft im portugiesischen Stil befindet sich in der Region Bardez, Nordgoa, und ist nur 2 km vom Flohmarkt entfernt.