Vertaling van "e-eeuwse klooster ligt rondom rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit gerestaureerde, 16e-eeuwse klooster ligt rondom rustige kloostergangen en tuinen, en biedt lichte kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Dieses restaurierte Kloster aus dem 16. Jahrhundert ist von friedlichen Klöstern und Gärten umgeben und verfügt über helle, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad.

Dit 16e-eeuwse klooster ligt midden op het platteland van Murcia en is volledig gerenoveerd. Het biedt uitstekende accommodatie in het prachtige Natuurreservaat van de Sierra Espuña.
Dieses komplett restaurierte Kloster aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im wunderschönen Naturschutzgebiet Sierra Espuña im Herzen der Region Murcia mit exzellenten Unterkünften.

Dit gerenoveerde 13e-eeuwse klooster ligt op een heuvel in Monchiero Alto, en beschikt over een zwembad met uitzicht op de heuvels van Langhe.
Dieses renovierte Kloster aus dem 13. Jahrhundert auf einem Hügel in Monchiero Alto verfügt über einen Pool mit Blick auf die Langhe.

Dit charmante 19e-eeuwse gebouw ligt rondom een traditionele binnenplaats en op 10 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla en de Giralda.
Nur 10 Gehminuten von der Kathedrale von Sevilla und von der Giralda entfernt begrüßt Sie dieses reizvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das rund um einen traditionellen Innenhof erbaut wurde.

Pousada Convento de Tavira ligt rondom de rustige binnenplaats van het 16e-eeuwse klooster van St. Augustinus.
Die Pousada Convento de Tavira ist um den ruhigen Innenhof des aus dem 16. Jahrhundert stammenden St.-Augustin-Konvents angelegt.

Tochten rondom de wijngaarden in de Alazani-vallei en de regio Kakheti kunnen door de medewerkers van het hotel worden verzorgd, en het 9e-eeuwse Bodbe-klooster ligt op 2,5 km afstand.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern für Sie Touren rund um die Weinberge im Alazani Tal und in die Region Kachetien. Das Kloster Bodbe aus dem 9. Jahrhundert befindet sich nur 2,5 km entfernt.

Tenuta Monacelle ligt in een rustige tuin van 22 hectare. Dit 18e-eeuwse klooster heeft ook 6 authentieke boerderijen en een stenen buitenzwembad.
Das Tenuta Monacelle begrüßt Sie in einem ehemaligen Kloster aus dem 18. Jahrhundert sowie in 6 traditionellen Bauernhäuser, die alle von einem 22 Hektar großen ruhigen Garten umgeben sind.

Hotel 't Klooster ligt in de rustige omgeving van Uden.
Das Hotel begrüßt Sie in der ruhigen Umgebung der Gemeinde Uden.

Het hotel is rustig gelegen, op slechts 15 minuten rijden van het 16e-eeuwse klooster van Montserrat.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage. Das Kloster Montserrat, das aus dem 16. Jahrhundert stammt, erreichen Sie von hier aus schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.