Traduction de «e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Das liebevoll restaurierte Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein schönes, familiengeführtes Hotel mit original architektonischen Stilelementen in der hübschen historischen Stadt Görlitz.

Vignamaggio is een van de oudste wijnproducenten van de regio Chianti Classico. De kamers en-suites liggen in een 14e-eeuwse villa uit de renaissance en worden omgeven door prachtige Italiaanse tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Unterkunft in der Landschaft der Toskana. Als eines der ältesten Weingüter der Region Chianti Classico bietet Ihnen das Vignamaggio Zimmer und Suiten in einer Renaissance-Villa aus dem 14. Jahrhundert, die von wunderschönen italienischen Gärten umgeben wird.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis uit 1916 en combineert moderne voorzieningen met 19e-eeuwse nostalgie.
Das Pyrgos of Myilene Hotel ist ein 4-Sterne-Haus und befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahre 1916. Freuen Sie sich auf eine Verbindung von modernen Annehmlichkeiten und der Nostalgie des 19. Jahrhunderts.

Dit voormalige 19e-eeuwse herenhuis kijkt uit op Parque La Alameda en ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Quito.
Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert blickt auf den Alameda Park und liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Quito entfernt.

Het herenhuis is op middeleeuwse fundamenten gebouwd en aangepast in de 17e eeuw met invloeden uit de renaissance.
Die Villa wurde auf einem mittelalterlichen Fundament erbaut und im 17. Jahrhundert im Stil der Renaissance umgebaut.

Dankzij de architectonische schoonheid en elegantie van dit gebouw uit de Renaissance is het hotel het mooiste en waardevolste herenhuis van Heidelberg.
Dank der architektonischen Schönheit und der Eleganz des Renaissance-Gebäudes wohnen Sie in diesem Hotel im attraktivsten und bedeutendsten Stadthaus von Heidelberg.

Deze bed breakfast in Victoria is gevestigd in een herenhuis uit 1923 in Italiaanse Renaissance-stijl, en ligt in de wijk Rockland, op slechts 5 minuten rijden van de Inner Harbour.
Dieses Bed Breakfast in Victoria erwartet Sie in einem Herrenhaus im Stil der italienischen Renaissance aus dem Jahre 1923 im Rockland Bezirk, nur 5 Fahrminuten vom Inner Harbour entfernt.

Hiertoe behoren het stadhuis uit de renaissance, de 16e-eeuwse kathedraal met een barokke gevel en de Romaanse kerk van Santa Maria in Castello.
Dazu zählen der Renaissancebau des Rathauses, die aus dem 16. Jahrhundert stammende Kathedrale mit ihrer Barockfassade und die romanische Kirche Santa Maria in Castello.