Vertaling van "dit voormalige 19e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het La Ferme de Cupelin bevindt zich op 5 minuten rijden van het skigebied Saint-Gervais-les-Bains en is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse boerderij met uitzicht op de Mont Blanc.
In einem ehemaligen Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert, nur 5 Fahrminuten vom Wintersportort Saint-Gervais-les-Bains entfernt, heißt Sie das La Ferme de Cupelin willkommen und bietet Ihnen Blick auf den Mont Blanc.

Hotel L'Iglesia is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse Spaanse kerk op slechts 2 minuten lopen van de haven van El Jadida en beschikt over een dakterras met uitzicht op de oceaan, een massageruimte en een lounge.
Nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Hafen El Jadida entfernt begrüßt Sie das Hotel L'Iglesia in einer ehemaligen spanischen Kirche aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Meerblick, einen Massageraum und eine Lounge.

Het Itaca Hotel Jerez is gevestigd in het indrukwekkende voormalige 19e-eeuwse María Auxiliadora-klooster.
In dem eindrucksvollen Kloster María Auxiliadora aus dem 19. Jahrhundert befindet sich das Itaca Hotel Jerez.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und wohnen Sie in diesem authentischen Gebäude, das sich neben einer ehemaligen Brauerei aus dem 19. Jahrhundert befindet. Dort wurde das Bière de l'Amitié (Bier der Freundschaft) hergestellt.

Vieux Moulin is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse molen. De kamers hebben stenen muren en meubels van eikenhout, kalk en klei.
Das Vieux Moulin ist in einer Mühle aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Die Zimmer bestechen mit Steinwänden und Möbeln aus Eichen- und Lindenholz sowie Ton.

Het hotel Auberge Du Moulin Marin is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse molen aan de oever van de rivier de Besbre in Lapalisse, in de regio Auvergne.
Das Auberge Du Moulin Marin begrüßt Sie in Lapalisse in der Region Auvergne und bietet Ihnen ein Hotel in einer ehemaligen Mühle aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des Flusses Besbre.

Isorella ligt op 3 km buiten Cherasco en is een voormalige 19e-eeuwse boerderij met een 150 m² grote tuin met zwembad en kinderspeelplaats.
In einer ruhigen Lage, 3 km außerhalb von Cherasco, ist das Isorella in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet einen 150 m² großen Garten mit einem Pool und einem Kinderspielplatz.

Marie Galante is gevestigd in een voormalig 19e-eeuwse vissershuisje in Cancale en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 30 meter van de zee.
Das Marie Galante befindet sich in einem ehemaligen Fischerhaus aus dem 19. Jahrhundert in Cancale und bietet nur 30 m vom Meer entfernt Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Hotel Britannia Excelsior ligt aan de oever van het Comomeer en is een voormalige 19e-eeuwse herberg.
Am Ufer des Comer Sees wohnen Sie im Hotel Britannia Excelsior in einem Gasthaus aus dem 19. Jahrhundert.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse bakkerij, op slechts 350 meter van het centraal station van Trondheim.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Gebäude einer ehemaligen Bäckerei aus dem 19. Jahrhundert und nur 350 m vom Hauptbahnhof Trondheim entfernt.