Vertaling van "e-eeuwse herenhuis biedt een romantische uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante 17e-eeuwse herenhuis biedt een romantische uitvalsbasis in het hart van Rochefort.
Dieses elegante Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet eine romantische Unterkunft im Herzen von Rochefort.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet romantische Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und Flachbild-TV.

Dit 19e-eeuwse herenhuis biedt ruime kamers, voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met haardroger.
Diese Residenz aus dem 19. Jahrhundert verfügt über geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner.

Het is een rustiek pand met een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt uitzicht op het Tavoliere delle Puglie-plateau.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende Herrenhaus bietet Aussicht auf das Plateau Tavoliere delle Puglie.

Dit 19e-eeuwse herenhuis biedt een grote tuin en ligt op 5 minuten rijden van centrum en het treinstation van Valenciennes.
In einem großen Garten begrüßt Sie dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur eine 5-minütige Autofahrt vom Stadtzentrum Valenciennes und dem SNCF-Bahnhof entfernt.

Dit 17e-eeuwse herenhuis biedt een mix van barokke, Italiaanse en Spaanse architectuur en gratis WiFi.
Dieses Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert bietet eine Kombination aus barocker, italienischer und spanischer Architektur sowie kostenloses WLAN.

Dit 19e-eeuwse herenhuis biedt elegant ingerichte kamers, een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Herrenhaus bietet elegant eingerichtete Zimmer und einen beheizten Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Dit 17e-eeuwse herenhuis biedt eigentijds ingerichte kamers met moderne faciliteiten in Provesende, op 15 minuten rijden van treinstation Pinhão.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert in Provesende bietet Ihnen modern eingerichtete Zimmer mit allem modernen Komfort. Sie wohnen eine 15-minütige Fahrt vom Bahnhof Pinhão entfernt.

Het Manoir de Bouvry is gevestigd in een 19 hectare groot park in Gauciel. Dit 19e-eeuwse herenhuis biedt geluiddichte kamers.
Umgeben von einem 19 Hektar großen Park empfängt Sie das Manoir de Bouvry in Gauciel in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit schallisolierten Zimmern.

Het is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar de charmante havenstad Kappeln, de 18e-eeuwse stad Rendsburg, het romantische Husum aan de Noordzeekust, de steden Kiel en Flensburg en over de grens in Denemarken.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die bezaubernde Hafenstadt Kappeln, die Stadt Rendsburg aus dem 18. Jahrhundert, das romantische Husum an der Nordseeküste, die Städte Kiel und Flensburg, und über die Grenze nach Dänemark.