Vertaling van "e-eeuwse haven " (Nederlands → Duits) :

Het is 5 minuten lopen naar een veerpont (voor alleen voetgangers) richting Puttershoek, een oud dorpje met een 16e-eeuwse haven.
In 5 Gehminuten gelangen Sie zu einer Personenfähre, die Sie ins alte Dorf Puttershoek mit einem Hafen aus dem 16. Jahrhundert bringt.

Durn House ligt op korte loopafstand van Portsoy, een historisch Schots vissersdorpje met de beroemde, 17e-eeuwse haven en het uitzicht op de kust.
Vom Durn House erreichen Sie die Ortschaft Portsoy, ein historisches schottisches Fischerdorf mit seinem berühmten Hafen aus dem 17. Jahrhundert und Küstenblick, nach einem kleinen Spaziergang.

The Fairhaven Hotel ligt aan The Esplanade, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het strand en de historische 17e-eeuwse haven. Het hotel biedt uitzicht op het strand van Weymouth en de Jurakustlijn.
Das The Fairhaven Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den Strand von Weymouth und die Jurassic Coast begeistern wird, begrüßt Sie an der Esplanade. Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl den Strand als auch den historischen Hafen aus dem 17. Jahrhundert.

Dit charmante boetiekhotel ligt aan het einde van de Esplanade tussen Weymouth Beach en de 17e-eeuwse haven.
Diese bezaubernde Pension im Boutique-Stil empfängt Sie am Ende der Uferpromenade Esplanade zwischen dem Strand von Weymouth und dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Hafen.

De kustplaats Clovelly, met zijn 14de-eeuwse haven, het prachtige Lynton en de gelijknamige kust zijn ook vlakbij.
Das Küstendorf Clovelly mit seinem Hafen aus dem 14. Jahrhundert sowie das schöne Lynton und die Küste von Lynmouth befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Die Unterkunft Windmill Kimolos stammt aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie knapp 600 m vom Hafen Psathi in Kimolos entfernt. Hier wohnen Sie in einer traditionell restaurierten Windmühle.

De appartementen liggen op slechts 100 meter van de haven en op 2 minuten lopen van het 15de-eeuwse Sa Llotja.
Regionale Produkte und Weine genießen Sie im Feinkostladen. Die Apartments sind nur 100 m vom Hafen und 2 Gehminuten von der aus dem 15. Jahrhundert stammenden ehemaligen Handelsbörse Sa Llotja entfernt.

Dit 18e-eeuwse pension ligt in Honfleur, op slechts 200 meter van de haven.
In Honfleur, nur 200 m vom Hafen entfernt begrüßt Sie dieses Gästehaus aus dem 18. Jahrhundert.

Slenter naar de haven of bewonder de 13de-eeuwse kathedraal in de oude wijk.
Besichtigen Sie den Hafen und bewundern Sie die Kirche aus dem 13. Jahrhundert in der Altstadt.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Diese authentische venezianische Villa aus dem 17. Jahrhundert liegt mitten in der bezaubernden Altstadt von Chania. Freuen Sie sich auf einen sehr persönlichen Service.