Vertaling van "e-eeuwse gebouwen botanische tuinen en overloopzwembaden " (Nederlands → Duits) :

Relais Parco Cavalonga ligt in een park van 18 hectare, op 15 minuten rijden van Ragusa. Het is een gehucht dat bestaat uit 17e-eeuwse gebouwen, botanische tuinen en overloopzwembaden in de openlucht.
In einem 18 Hektar großen Park und 15 Autominuten von Ragusa entfernt ist das Relais Parco Cavalonga ein Weiler aus Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert, botanischen Gärten und Infinity-Außenpools.

Dit 16e-eeuwse kasteel ligt in de botanische tuinen van Opper-Bretagne. Het biedt ruime kamers met antiek meubilair en een mooi uitzicht over de tuinen.
Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie inmitten der botanischen Gärten der Haute-Bretagne und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit antiken Möbeln und Gartenblick.

De Botanische Tuinen en het 17e-eeuwse Kasteel Rosenborg liggen op slechts 5 minuten lopen van Hotel Jørgensen.
Den Botanischen Garten und das Schloss Rosenborg aus dem 17. Jahrhundert erreichen Sie vom Hotel Jørgensen in nur 5 Gehminuten.

Het 18e-eeuwse herenhuis Quinta Jardins do Lago ligt in de heuvels bij Funchal, te midden van uitgestrekte botanische tuinen met 500 verschillende plantensoorten.
Dieses Herrenhaus aus dem 18.Jahrhundert erwartet Sie in den Hügeln um Funchal sowie inmitten weitläufiger botanischer Gärten mit 500 verschiedenen Pflanzenarten.

U kunt de 17e-eeuwse Villa Carlotta en de botanische tuinen in ongeveer 5 minuten bereiken met de auto.
Sie erreichen die aus dem 17. Jahrhundert stammende Villa Carlotta und ihren botanischen Garten nach nur 5 Autominuten.

Dit boetiekhotel ligt tegenover de botanische tuinen in het centrum van Nantes. Het Sozo Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse kapel met glas-in-loodramen.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie in einer Kapelle aus dem 19. Jahrhundert mit Buntglasfenstern. Es liegt gegenüber dem Botanischen Garten im Zentrum von Nantes.

Deze 17e-eeuwse herberg ligt bij Kew Green, tegenover de Royal Botanic Gardens (koninklijke botanische tuinen).
Dieser Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert liegt am Park Kew Green gegenüber den Royal Botanical Gardens.

Het hotel bestaat uit verschillende grootse 19de-eeuwse gebouwen rondom een ​​meer, te midden van 7 hectare aan tuinen en parken.
Das Anwesen besteht aus mehreren großen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert rund um einen See und befindet sich inmitten einer 7 Hektar großen Garten- und Parklandschaft.

Dit 18e-eeuwse huis ligt op een monumentaal landgoed met een kasteel, tuinen en industriële gebouwen.
Dieses Ferienhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem Landgut, das zum historischen Denkmal ernannt wurde. Es umfasst ein Schloss, Gärten und Industriebauten.