Vertaling van "10e-eeuwse burgalimar kasteel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Palacio Guzmanes ligt in het historische centrum van Baños de la Encina, dat het meest bekend is voor het 10e-eeuwse Burgalimar Kasteel.
Das Hotel Palacio Guzmanes liegt in der historischen Altstadt von Baños de la Encina.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Es bietet herrliche Ausblicke über die Landschaft, die Burg des 15. Jahrhunderts und die Kirche aus dem 10. Jahrhundert.

Het 10e-eeuwse kasteel Baños de la Encina ligt slechts 25 km verderop.
Nach nur 25 km erreichen Sie die aus dem 10. Jahrhundert stammende Burg von Baños de la Encina.

Geniet van een historische setting en een prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse kasteel, dat zorgvuldig gerestaureerd is tot een luxe hotel, maar nog steeds veel van zijn oorspronkelijke charme heeft weten te behouden.
Genießen Sie die historische Kulisse und die herrliche Aussicht von dieser Burg aus dem 10. Jahrhundert, welche fachkundig in ein Luxus-Hotel umgestaltet wurde, aber dennoch noch viel von ihrem ursprünglichen Charme behalten hat.