Vertaling van "e-eeuwse abdij midden " (Nederlands → Duits) :

“Ontdek de overblijfselen van een oude 17e-eeuwse abdij midden in de oude stad.
“Entdecken Sie die Überreste eines alten Klosters aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Altstadt.

De Abdij van Dokkum is gevestigd in een 14e-eeuwse abdij bij de markt.
Ein einstiges Kloster aus dem 14. Jahrhundert beherbergt das Hotel De Abdij van Dokkum nahe dem Markt.

Abdij Rolduc is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse abdij en bestaat uit 3-sterrenhotel Abdijhotel Rolduc en 2-sterrenhotel Auberge Rolduc.
Das Abdij Rolduc besteht aus der 3-Sterne-Unterkunft Abdijhotel Rolduc und der 2-Sterne-Unterkunft Auberge Rolduc, die sich beide in einem restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert befinden.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum in einem ehemaligen Kloster aus dem 13. Jahrhundert serviert.

De 10e-eeuwse Abdij van Averbode ligt op 6 km van de accommodatie.
Die Abtei Averbode aus dem 10. Jahrhundert befindet sich 6 km von der Unterkunft entfernt.

Beide Castel di Poggio en Badia Fiesolana, een 15e eeuwse abdij, zijn bereikbaar in 10 minuten rijden van de accommodatie.
Sowohl Castel di Poggio als auch Badia Fiesolana, ein Kloster aus dem 15. Jahrhundert, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Ieper ligt op 12 km van D'Hommelbelle en naar Watou, met zijn bekende brouwerijen, is het 4 km. Het is vanaf de accommodatie ook maar 7 minuten rijden naar det 19e-eeuwse abdij van Westvleteren.
Von Ypres trennen Sie im D'Hommelbelle 12 km und Watou, das für seine Brauereien bekannt ist, erreichen Sie nach 4 km. Die Abtei Westvleteren aus dem 19. Jahrhundert befindet sich 7 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Na een dag werken of sightseeing kunt u ontspannen op het terras midden in het park of aan een tafel in het gastronomische restaurant van dit hotel dat zich in de kapel van de abdij bevindt.
Nach einem Arbeits-oder Ausflugstag können Sie auf der Terrasse inmitten des grünen Parks oder im Gourmet-Restaurant des Hotels, das sich in der Kapelle der Abtei befindet, entspannen.