Vertaling van "e-eeuws voormalig stadhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gevestigd in een 14e-eeuws voormalig stadhuis, en biedt klassieke accommodatie op een centrale locatie in de middeleeuwse vesting van Sibiu, direct naast de Raadstoren en op loopafstand van het Kleine Plein, de Brug der Leugens en het Grote Plein.
Dieses zentral gelegene Hotel in einem ehemaligen Rathaus aus dem 14. Jahrhundert ist Teil der mittelalterliche Festung von Sibiu. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Unterkünfte direkt neben dem Ratsturm, nur wenige Gehminuten vom Kleinen Platz, der Lügenbrücke und dem Großen Ring entfernt.

Residenz Altes Rathaus is gevestigd in een voormalig stadhuis en beschikt over gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid. De lichte, zelfstandige appartementen worden omgeven door de bergen van de Harz.
WLAN und die Parkplätze am Haus nutzen Sie kostenlos in diesen Apartments, die sich in einem ehemaligen Rathaus befinden.

Het gebouw waarin het George Hotel is gevestigd is het voormalige stadhuis van Battle en tijdens de Napoleontische oorlogen deed het dienst als militaire rechtbank.
Das Gebäude des George, das ehemalige Rathaus der Stadt Battle, diente während der Napoleonischen Kriege als Militärgericht.

The Old Town Hall is gevestigd in een voormalig stadhuis en ligt in Tourkopazaro, bij de entree van het kasteel van Parga, op 200 meter van het strand van Valtos.
Im ehemaligen Rathausgebäude begrüßt Sie im Viertel Tourkopazaro das The Old Town Hall am Eingang der Burg von Parga, 200 m vom Strand Valtos entfernt.

Het Raadhuis Dinther Suites is gevestigd in het voormalige stadhuis van Dinther.
Im Raadhuis Dinther Suites wohnen Sie im ehemaligen Rathaus von Dinther.

Dit klassieke hotel is gevestigd in een 17e-eeuws voormalig klooster met uitzicht op de Maas.
In einem Kloster aus dem 17. Jahrhundert heißt Sie dieses klassische Hotel mit Blick auf den Fluss Meuse willkommen und bietet Ihnen qualitativ hochwertige Unterkünfte in der Nähe des historischen Zentrums von Lüttich.

Hotel Florenz is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig klooster. Het ligt op minder dan 1 km van een rustig Ligurisch strand en een korte wandeling van het middeleeuwse historische centrum van Finale Ligure.
Das Hotel Florenz in einem ehemaligen Kloster aus dem 18. Jahrhundert liegt weniger als 1 km von einem ruhigen ligurischen Strand und einen kurzen Spaziergang von der mittelalterlichen Altstadt von Finale Ligure entfernt.

Park Hyatt Vienna is geopend in juni 2014 en is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws, voormalig bankgebouw in het Goldenes Quartier in het centrum van de stad.
Das im Juni 2014 eröffnete Park Hyatt Vienna begrüßt Sie im Goldenen Viertel der Innenstadt in einem ehemaligen Bankgebäude aus den frühen 1900er Jahren.

Alliance Lille - Couvent des Minimes is gevestigd in een 17-eeuws, voormalig klooster op 5 minuten van het centrum van Lille.
Das Allianz Lille - Couvent Des Minimes liegt in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert, nur 5 Minuten vom Zentrum von Lille entfernt.

Hotel De Orangerie biedt ruime kamers in een 15e-eeuws voormalig klooster aan het pittoreske kanaal de Dijver, op 250 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel de Orangerie bietet geräumige Zimmer in einem ehemaligen Kloster aus dem 15. Jahrhundert. Hier wohnen Sie am malerischen Dijver-Kanal und 250 m vom Marktplatz sowie dem Belfried von Brügge entfernt.