Traduction de «e-eeuws pand aan de oude markt van śrem » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Metropol is gevestigd in een 18e-eeuws pand aan de Oude Markt van Śrem. Het pand is grondig gerenoveerd en biedt tegenwoordig comfortabele accommodatie, een mooi restaurant en een nachtclub.
Das Hotel Metropol ist in einem umfassend renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert am alten Marktplatz von Śrem untergebracht. Freuen Sie sich auf moderne komfortable Unterkünfte, ein schönes Restaurant und einen Nachtklub.

Het Gastenverblijf Steenhuyse heeft unieke kamers met open inrichting in een monumentaal, 16e-eeuws pand op de markt in Oudenaarde.
In einem monumentalen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert am Marktplatz von Oudenaarde bietet das Steenhuyse Zimmer mit offener Raumplanung.

Dit 5-sterrenboetiekhotel is gevestigd in een 13e eeuws gebouw in de oude binnenstad van Bratislava. Het bevindt zich op slechts 50 meter van de Grote Markt en het oude stadhuis.
In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie in der Altstadt von Bratislava dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel, nur 50 m vom Hauptplatz und vom Alten Rathaus entfernt.

Maison le Dragon biedt luxueuze suites in een 16e-eeuws pand en ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Maison le Dragon bietet luxuriöse Suiten in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, 5 Gehminuten vom Grote Markt entfernt.

Huis 't Schaep is een gerestaureerd 17e-eeuws pand, gevestigd op slechts 600 meter afstand van de Grote Markt en van het belfort in het centrum van Brugge.
Im Herzen von Brügge empfängt Sie das Huis 'T Schaep in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert nur 600 m vom Grote Markt und dem Glockenturm Belfried entfernt.

Het Anselmus Hotel wordt beheerd door een familie, en biedt kamers in een 17e-eeuws pand op 350 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen Zimmer in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, nur 350 m vom Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

Dit elegante hotel ligt op de begane grond van een 20e-eeuws pand met een marmeren trap, op slechts 5 minuten lopen van de Promenade des Anglais en het strand, en op 10 minuten lopen van de winkels en de oude binnenstad van Nice.
Nur 5 Gehminuten von der Promenade des Anglais und dem Strand sowie 10 Fußminuten von den Geschäften und der Altstadt von Nizza entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 20. Jahrhundert mit Marmortreppe.

Hotel Albarragena is gevestigd in een laat 18e-eeuws pand en biedt een heerlijke accomodatie naast de Plaza Santa Clara en de oude wijk van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Cáceres.
Das Hotel Albarragena heißt Sie in einem Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert willkommen, in unmittelbarer Nähe der Plaza Santa Clara und der Altstadt - ideal zur Entdeckung von Cáceres.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Dieses ehemalige Konvent aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Löwen und ist nur 280 m vom Oude Markt entfernt. Es erwarten Sie eine 4-Sterne-Ausstattung und ein ansprechender Innenbereich.