Vertaling van "e-eeuws kasteel waar de bourgogne en auvergne " (Nederlands → Duits) :

Het Château de Beguin is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel, waar de Bourgogne en Auvergne elkaar kruizen. Het biedt een spa met een verwarmd zwembad, een aangelegd park en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Ein Spa mit beheiztem Pool, ein angelegter Park und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen erwarten Sie im Château de Beguin, einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert an der Kreuzung der Regionen Bourgogne und Auvergne.

Château la Roque is een 11e-eeuws kasteel waar ooit de Comtes de Toulouse en verschillende pausen hebben gewoond. Het is nu een hotel met een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Das Château la Roque ist ein Hotel in der Provence und befindet sich in einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert, das einst von den Grafen von Toulouse und Päpsten bewohnt wurde. Es bietet Ihnen einen Außenpool mit Panoramablick auf die Landschaft.

In 20 minuten rijdt u langs een mooie route naar Holy Island, waar een 16e-eeuws kasteel staat.
Holy Island mit seiner Burg aus dem 16. Jahrhundert liegt malerische 20 Fahrminuten entfernt.

Deze bar heeft ook een open haard. Het Lake View Hotel bevindt zich op maar 15 minuten rijden van de Koninklijke stad Caernarfon, waar u een strand met Blauwe Vlag en een 16e-eeuws kasteel vindt.
Die königliche Stadt Caernarfon liegt nur 15 Autominuten entfernt. Dort befinden sich ein Strand mit Blauer Flagge und ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert.

De herberg ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Arundel, waar u kunt genieten van een fraai 12e-eeuws kasteel en mooie straten aan de rivier.
Vom Zentrum von Arundel mit seiner Burg aus dem 12. Jahrhundert und den hübschen Straßen am Fluss trennen Sie nur 5 Fahrminuten.

Op bepaalde dagen rijdt er op het spoor van Kent naar East Sussex een stoomtrein tussen Tenterden en Bodiam, waar u een 14e-eeuws kasteel kunt bezoeken.
An bestimmten Tagen verkehren Dampfzüge der Kent East Sussex Railway zwischen Tenterden und Bodiam, wo sich die Burgruine Bodiam Castle aus dem 14. Jahrhundert befindet.

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und kostenfreie Burgführungen erwarten Sie im Tonenburg. Sie wohnen in einer schönen, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg in Höxter.

Gelegen in het hart van het Bourgogne-gebied, biedt dit voormalige kasteel (uit de 12e en 18e eeuw) een combinatie van traditie en modern comfort en een gastvrije sfeer.
Im Herzen des Burgund erwartet Sie dieses einstige Schloss aus dem 12. und 18. Jahrhundert in angenehmem Ambiente. Hier vereinen sich ein traditionelles Flair mit modernem Komfort.

Dit kasteel uit de 19e eeuw ligt in het wijngebied Bourgogne en wordt omgeven door de wijngaarden van Meursault, op 5 minuten rijden van Beaune.
In der Weinregion Bourgogne, inmitten der Weinberge von Meursault und nur 5 Fahrminuten von Beaune entfernt, heißt Sie dieses Château aus dem 19. Jahrhundert willkommen.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.