Traduction de «e-eeuws gebouw opgetrokken uit steen » (Néerlandais → Allemand) :

La Casa De Las Arcas is een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw, opgetrokken uit steen en hout.
Das La Casa De Las Arcas ist ein restauriertes Stein- und Holzgebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Dit gebouw, opgetrokken uit steen en hout, ligt aan de voet van de Sciroccoberg, in het Parco Nazionale dell'Aspromonte nationaal park.
Am Fuße des Berges Monte Scirocco innerhalb des Nationalparks Parco Nazionale dell'Aspromonte heißt Sie dieses Stein- und Holzgebäude willkommen.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.

Locanda is in een 18e-eeuws gebouw opgetrokken, op 500 meter afstand van het treinstation van Monterosso.
Das Gebäude aus dem 18. Jahrhunderts befindet sich nur 500 Meter vom Bahnhof Monterosso entfernt.

Het hotel is opgetrokken uit steen en hout uit de regio.
Das Hotel wurde aus regionalem Stein und Holz erbaut.

U bevindt zich op de grens van Toscane en Umbrië in een gerestaureerde boerderij, opgetrokken uit steen, hout en smeedijzer.
Das BB liegt an der Grenzezwischen der Toskana und Umbrien und ist in einem restaurierten Bauernhaus aus Stein, Holz und Schmiedeeisen untergebracht.

Milo Milo Suites zijn opgetrokken uit steen en hebben een ontwerp waarin de Cycladische architectuur wordt gerespecteerd.
Die Milo Milo Suites mit Blick auf die Ägäis sind in typischer kykladischer Architektur aus Stein gebaut.

Het Il Calàscione Apulische Villas ligt in Locorotondo en op 10 minuten rijden van Alberobello. Het biedt traditionele trulli, die zijn opgetrokken uit steen en beschikken over airconditioning en een eigen keuken.
In Locorotondo begrüßt Sie das Il Calàscione Apulian Villas eine 10-minütige Fahrt von Alberobello entfernt mit traditionellen Trulli-Steinhäusern, die mit Klimaanlage und einer eigenen Küche ausgestattet sind.

De villa's zijn opgetrokken uit steen en hout. Tot de faciliteiten van Asion Lithos behoren een zwembad, een traditionele steenoven, een barbecue en weelderige groene tuinen.
Freuen Sie sich im Asion Lithos auch auf einen Pool, einen traditionellen Steinofen, einen Grill und einen üppigen grünen Garten.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.