Traduction de «dit gebouw opgetrokken » (Néerlandais → Allemand) :

La Casa De Las Arcas is een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw, opgetrokken uit steen en hout.
Das La Casa De Las Arcas ist ein restauriertes Stein- und Holzgebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Dit gebouw, opgetrokken uit steen en hout, ligt aan de voet van de Sciroccoberg, in het Parco Nazionale dell'Aspromonte nationaal park.
Am Fuße des Berges Monte Scirocco innerhalb des Nationalparks Parco Nazionale dell'Aspromonte heißt Sie dieses Stein- und Holzgebäude willkommen.

Locanda is in een 18e-eeuws gebouw opgetrokken, op 500 meter afstand van het treinstation van Monterosso.
Das Gebäude aus dem 18. Jahrhunderts befindet sich nur 500 Meter vom Bahnhof Monterosso entfernt.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.

Het gebouw is opgetrokken uit authentiek Apulische tufsteen.
Im Santo Stefano wohnen Sie in einem Gebäude aus traditionellem apulischem Tuffstein.

Het Upper Central NYC is gevestigd in een historisch, uit brownstone opgetrokken gebouw in de wijk Harlem in Manhattan.
Diese Unterkunft befindet sich in einem historischen Backsteingebäude in Harlem, Manhattan.

Deze accommodatie is opgetrokken in een rustiek houten gebouw, op 7 km afstand van het treinstation van Niederlahnstein.
Dieses Holzgebäude im Landhausstil trennen 7 km vom Bahnhof Niederlahnstein.

Dit gebouw ligt naast de golfbaan (tussen hole 9 en 18) en is opgetrokken uit materialen die kenmerkend zijn voor de streek - een mix van steen, hout en glas voor veel lichtinval.
Das Anwesen liegt am 9. und 18. Loch des Golfplatzes und wurde aus den typischen Materialien der Region gestaltet: Die Architektur erstrahlt in einer Kombination aus verschiedenen Steinen, Holz und Glas.

Er zijn klassieke kamers verkrijgbaar met gratis WiFi. Het hotel is in een modern gebouw gevestigd dat opgetrokken is uit staal en glas.
Freuen Sie sich auf klassische Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einem modernen Gebäude aus Stahl und Glas.

Het gebouw is opgetrokken uit staal en glas en heeft een strak interieur.
Genießen Sie hier die elegante Innenarchitektur, die in einem Gebäude aus Stahl und Glas untergebracht ist, welches ursprünglich ein Handels- und Zollhaus war.