Traduction de «e-eeuws gebouw en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Palacio de Pujadas ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella (Camino de Santiago). Het is gevestigd in een verbouwd, 16e-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Viana in Navarra.
Das am Jakobsweg (Camino de Santiago) gelegene Palacio de Pujadas befindet sich in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Stadtzentrum von Viana (Navarra).

Hotel Kette is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 100 meter van het Fenice-theater.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel Kette nur 100 Meter vom Theater Fenice entfernt.

Het Madar Café Restaurant zum Fürsten biedt een traditioneel café in Weense stijl in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt in het centrum en het voetgangersgebied van Melk, op slechts 500 meter van de abdij van Melk.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Madar Café Restaurant zum Fürsten im traditionellen Wiener Stil. Hier wohnen Sie im Zentrum und in der Fußgängerzone von Melk, nur 500 m vom Stift Melk entfernt.

Cien is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt op loopafstand van Las Ramblas, Plaza de Catalunya en de Passeig de Gràcia.
Nur wenige Gehminuten von den Ramblas, dem Plaza de Catalunya und dem Passeig de Gràcia entfernt liegt das Cien in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw en ligt tussen het Plaça de Catalunya en de wijk Barri Gòtic van Barcelona.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Plaza de Catalunya und dem Gotischen Viertel in Barcelona.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw, en ligt aan de voet van de bergketen van de Lyonnais, met uitzicht op het veld en de bergen van de Forez.
Das BB mit Blick auf das Feld und das Forezgebirge ist in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und befindet sich am Fuße der Lyonnais-Berge.

Het Catalonia Goya is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt naast metrostation Velázquez, in het exclusieve winkelgebied van Madrid.
Direkt am U-Bahnhof Velázquez in Madrids exklusivem Einkaufsviertel begrüßt Sie das Catalonia Goya in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het Grupotel Gravina is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw en ligt naast het Plaza Catalunya - het belangrijkste plein van Barcelona - ​​en op 5 minuten lopen van Las Ramblas.
Das Grupotel Gravina befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, direkt an der Plaza Catalunya, dem zentralen Platz von Barcelona und nur 5 Gehminuten von der Promenade Las Ramblas entfernt.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt direct aan het centrale marktplein, het hart van de oude binnenstad.
Es begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, direkt rechts am Hauptmarkt im Herzen der Altstadt.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Die Unterkunft Arte Colonial begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in einem ruhigeren Viertel des historischen Zentrums von Paraty.