Vertaling van "e-eeuws catalaans pand " (Nederlands → Duits) :

Dit appartement in gotische stijl ligt naast de jachthaven van Barcelona en is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws Catalaans pand dat door Unesco wordt beschermd.
Dieses Apartment ist im Stil katalanischer Gotik gehalten und befindet sich in einem von der UNESCO denkmalgeschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Catalaans gebouw in de oude wijk van Collioure.
Das Hotel befindet sich in einem katalanischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Altstadt von Collioure.

Het Cal Cabre del Priorat is een 15e-eeuws Catalaans landhuis in de bergen van Pradell, op 25 minuten rijden van de luchthaven Reus.
Das Cal Cabre del Priorat liegt in den Bergen und ist ein katalanisches Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert in Pradell. Vom Flughafen Reus trennen Sie 25 Fahrminuten.

Het La Masía de Can Felip is gevestigd in een charmant 19e-eeuws Catalaans herenhuis, dat op een landgoed ligt. Het biedt kamers met uitzicht op het Montseny-park en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im La Masia de Can Felip auf Zimmer mit Blick auf den Park Montseny und kostenfreies WLAN. Sie wohnen hier in einem charmanten katalanischen Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines Landsitzes.

Hostal Mas Rabiol is gevestigd in een traditioneel 16e-eeuws Catalaans landhuis even buiten Peratallada en wordt omgeven door 5 hectare aan landschapstuinen.
Das von einer 5 Hektar großen Gartenanlage umgebene Mas Rabiol begrüßt Sie gleich außerhalb von Peratallada in einem traditionellen, katalanischen Landhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het Hotel Torre Laurentii is gevestigd in een traditioneel 17e-eeuws Catalaans huis in het hart van de middeleeuwse stad van Sant Llorenç de la Muga en heeft een tuin en een eigen restaurant.
Das Hotel Torre Laurentii befindet sich in einem traditionellen, katalanischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, im Herzen der mittelalterlichen Stadt Sant Llorenç de la Muga und verfügt über einen Garten und ein Restaurant an der Unterkunft.

L'Hostalet is gevestigd in een traditioneel, 18e-eeuws Catalaans huis in de historische binnenstad van Tossa de Mar, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Dieses traditionelle katalanische Haus aus dem 18. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Tossa de Mar, nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Das Genießerhotel Lodner bietet Ihnen modernen Komfort in einem wunderschönen Gebäude des 19. Jahrhunderts.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand dat nog dateert uit de 15e eeuw. Het pand is al sinds 1979 in handen van familie Danieli.
Das Hotel Danieli La Castellana befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, das seit 1979 im Besitz der Familie Danieli ist.

Kiniras Hotel Restaurant is gevestigd in een gerestaureerd 15de-eeuws Venetiaans pand in het hart van het oude centrum van Paphos.
Das Kiniras Hotel and Restaurant befindet sich in einem restaurierten venezianischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und empfängt Sie im Herzen der Altstadt von Paphos.