Vertaling van "e-eeuws andalusisch gebouw " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
In einem wunderschönen, andalusischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie dieses malerische 2-Sterne-Hotel in der hübschen Stadt Carmona, 20 Autominuten von der historischen Altstadt von Sevilla entfernt.

Het White Nest Hostel in Granada is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws Andalusisch gebouw met uitzicht op het Alhambra.
Das White Nest Hostel in Granada begrüßt Sie in einem restaurierten andalusischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit Aussicht auf die Alhambra.

Dit traditioneel Andalusische gebouw uit de 18e eeuw ligt in het oude centrum van Cádiz, op slechts 2 minuten lopen van Plaza España en de haven.
Das traditionelle andalusische Gebäude aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie in der Altstadt von Cádiz, nur 2 Gehminuten von der Plaza España und dem Hafen entfernt.

El Cobijo de Vejer is gevestigd in een 19e-eeuws Andalusisch huis met binnenplaats op 250 meter van de Divino Salvadorkerk in Vejer.
Das El Cobijo de Vejer ist ein andalusisches Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem Innenhof. Es liegt nur 250 m von der Kirche San Salvador in Vejer entfernt.

Het Hotel Lanfipe Palace biedt elegante accommodaties in een 19e-eeuws historisch gebouw in het centrum van Napels en beschikt over een eigen bar en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Palace Lanfipe bietet eine eigene Bar, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie elegante Unterkünfte in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Neapel.

Het Pink House Tarifa is gevestigd in een traditioneel 18e-eeuws Andalusisch huis binnen de oude muren van de stad en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Das Pink House Tarifa befindet sich in einem traditionellen andalusischen Haus aus dem 18. Jahrhundert innerhalb der alten Stadtmauern und liegt nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove is gevestigd in een karakteristiek gebouw dat dateert uit de 16e eeuw. Dit gebouw was ooit een plaats waar de bisschoppen van Santiago de Compostela hun vrije tijd doorbrachten.
Das markante Gebäude aus dem 16. Jahrhunderts war für die Bischöfe von Santiago de Compostela einst ein Ort der Muße.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Coso Viejo is een typisch 18e-eeuws Andalusisch huis, gelegen in het historische centrum van Antequera.
Das Coso Viejo, ein typisch andalusisches Haus aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie im historischen Zentrum von Antequera.

Dit traditionele Andalusische gebouw heeft een centrale binnenplaats, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In diesem traditionellen andalusischen Gebäude erwarten Sie ein zentraler Innenhof, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.