Traduction de «düsseldorf inclusief het vliegveld » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel komt u snel en gemakkelijk in alle delen van Düsseldorf, inclusief het vliegveld, het centraal station en het beursterrein.
Bequem gelangen Sie in alle Teile von Düsseldorf, zum Flughafen, dem Hauptbahnhof und der Messe.

De bussen rijden rechtstreeks naar alle andere delen van de stad, inclusief het vliegveld, op 10 km afstand.
Busse fahren direkt ins gesamte Stadtgebiet sowie zum 10 km entfernten Flughafen.

Er zijn uitstekende verbindingen naar de autosnelwegen A3/A52/A44 en tevens het vliegveld van Düsseldorf, het intercitystation (2 km), de beurs en het congrescentrum (9 km).
Zudem haben Sie idealen Anschluss an die Autobahnen A3, A52 und A44 sowie an den Düsseldorfer Flughafen (4 km), den Intercity-Bahnhof (2 km), die Messe und das Kongresszentrum (9 km).

Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt een gratis pendelservice van het hotel naar het vliegveld.
Das Holiday Inn Düsseldorf Airport bietet einen kostenfreien Busshuttle vom Flughafen und zurück.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
Im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Düsseldorf Airport finden Sie geräumige und komfortable Zimmer mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten inklusive WLAN.

Het vliegveld van Düsseldorf en het beursterrein kunnen met de auto worden bereikt in 15 minuten.
Den Düsseldorfer Flughafen und die Messe erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 15 Minuten.

De lichte en modern ingerichte kamers met een televisie en een waterkoker zijn inclusief gratis magazines. Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het winkelcentrum Düsseldorf Arcaden.
Die hellen, modernen Zimmer im nur 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Düsseldorfer Arcaden entfernten Garden Hotel verfügen über kostenfreie Zeitschriften, einen TV und einen Wasserkocher.

Dit driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het beurscentrum en het vliegveld van Düsseldorf, op een rustige plek in een elegante woonwijk, op korte afstand van de idyllische oevers van de Rijn.
Nur 2 km vom Flughafen und der Messe Düsseldorfs entfernt liegt dieses 3-Sterne-Haus in einer eleganten Wohngegend unweit des malerischen Rheinufers.

Dit driesterrenhotel ligt in Düsseldorf, in de wijk Kaiserswerth, in een park van 3000 m². Het is in de buurt van de Rijn en de uiterwaarden te vinden, op slechts 5 minuten rijden van het beursterrein en het vliegveld.
Die stilvolle 3-Sterne-Residenz ist umgeben von 3000 m² Parkanlage und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Rheins, der Rheinauen und dem historischen Stadtkern von Kaiserswerth. In nur 5 Autominuten erreichen Sie das Messegelände und den Flughafen.

Het nabijgelegen S-Bahnstation voor de stadstrein naar Düsseldorf en de snelweg A3 verbinden u snel met de belangrijkste bestemmingen in de hele regio, inclusief het congrescentrum van Keulen.
Dank dem nahe gelegenen S-Bahnhof und der guten Anbindung an die Autobahn A3 gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile der Region und zur Messe in Köln.