Vertaling van "dwars door het regents " (Nederlands → Duits) :

De dierentuin London Zoo kunt u ook te voet bereiken, in 30 minuten, dwars door het Regents Park. De afstand naar de pleinen Leicester Square en Trafalgar Square overbrugt u al wandelend in 20 minuten.
Den Londoner Zoo erreichen Sie durch den Regent's Park zu Fuß in 30 Minuten, während Sie zum Leicester Square und zum Trafalgar Square jeweils einen 20-minütigen Spaziergang benötigen.

Het Regent Hotel ligt op ongeveer 800 meter van het station en wordt bediend door reguliere bussen of taxi's.
Das Regent Hotel liegt etwa 800 m vom Bahnhof entfernt und bietet eine gute Anbindung durch regelmäßig verkehrende Busse oder Taxis.

Het Regent House wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige straat met kinderkopjes op slechts 5 minuten lopen van Princes Street. De bed breakfast is gevestigd in een gerestaureerd Georgiaans pand.
In einer ruhigen, gepflasterten Straße, nur 5 Gehminuten von der Princes Street entfernt empfängt Sie das familiengeführte Regent House Hotel in einem restaurierten georgianischen Gebäude.

Het Regent Lampang biedt kamers met een Thaise stijl en wordt omgeven door het charmante historische centrum van Lampang.
Inmitten der charmanten Altstadt von Lampang empfängt Sie das Regent Lodge mit Zimmern im thailändischen Stil.

De studio's zijn alleen bereikbaar via een aantal trappen, dwars door het historische centrum, en hebben een slaapgedeelte, een kitchenette en een badkamer.
Die Studios der Residence Ducale bieten Ihnen einen Schlafbereich, eine Küchenzeile sowie ein Bad und sind nur über eine Treppe erreichbar, die das historische Zentrum durchquert.

Het Almhütte Skihütte Kohlerhaus is ook populair bij pelgrims onderweg naar Santiago de Compostella, aangezien die route dwars door Stuben am Arlberg gaat.
Die Almhütte Skihütte Kohlerhaus ist auch bei Jakobsweg-Pilgern beliebt, da dieser direkt durch Stuben am Arlberg führt.

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Das West Park Hotel befindet sich in einer idealen Lage im historischen Kurort Harrogate in Yorkshire, mit Aussicht auf die große Parkanlage The Stray, die direkt durch das Zentrum der Stadt verläuft.

Dit rustieke pension ligt aan de rand van een natuurreservaat, met een bergriviertje dat dwars door de tuin stroomt. Het biedt betaalbare accommodatie in een prachtige landelijke omgeving.
Diese am Rande eines Naturschutzgebietes gelegene Pension im Landhausstil bietet preisgünstige Unterkünfte in einer herrlichen ländlichen Umgebung. Durch den Garten des Hauses fließt ein kleiner Gebirgsbach.

U bevindt zich hier vlak bij de A591, die dwars door het Merengebied loopt. Te voet bent u in 10 minuten bij Orrest Head.
Die Unterkunft liegt an der A591, die direkt durch den Nationalpark Lake District verläuft. Der Berg Orrest Head befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

Hotel Naudi ligt aan de hoofdweg die dwars door de bergen van Andorra naar Frankrijk loopt, dat zich op een klein eindje ten noorden van het hotel bevindt.
In diesem Hotel wohnen Sie auf der Hauptstraße durch die Berge von Andorra, die bis in das unweit in nördlicher Richtung liegende Frankreich führt.