Traduction de «dvd uit de uitgebreide collectie » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de gezellige zithoek genieten van een dvd uit de uitgebreide collectie van De Theeplaats.
In der gemütlichen Sitzecke des De Theeplaats genießen Sie die umfangreiche DVD-Sammlung.

Na een dagje sightseeing of winkelen, kunt u ontspannen in de gezellige lounge van La Maison en een boek lezen uit de uitgebreide collectie.
Nach einem Tag voller Sightseeing oder Shopping können Sie im La Maison in der gemütlichen Lounge entspannen und ein Buch aus der umfangreichen Sammlung lesen.

Gasten kunnen ontspannen met een boek uit de uitgebreide bibliotheek, of in de tv-kamer met een grote collectie films.
Entspannen Sie mit einem Buch aus der umfangreichen Bibliothek oder einfach nur im TV-Raum, der auch eine große Sammlung von Filmen zu bieten hat.

The Dwarika's Hotel is gebouwd in de stijl van de paleizen van de Newah-koningen en heeft een uitgebreide collectie voorwerpen uit de 13e eeuw.
Das Dwarika's Hotel wurde in Anlehnung an die Paläste der Newar-Könige gebaut und verfügt über eine umfangreiche Sammlung an Artefakten aus dem 13. Jahrhundert.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met een douche, een tv met een dvd-speler en een collectie dvd's om uit te kiezen.
Die Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche, einen TV/DVD-Player und eine DVD-Bibliothek.

Na een drukke dag van reizen kunt u zich in uw kamer ontspannen en kijken naar een dvd uit de collectie bij de receptie.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie in Ihrem Zimmer mit einer DVD aus der Bibliothek an der Rezeption.

U kunt ontspannen in de ruime lounge, een potje biljarten, een boek of bordspellen lenen, gebruikmaken van de gratis computer, spelen op de Nintendo Wii of een dvd kijken uit de uitgebreide dvd-bibliotheek.
Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, in der geräumigen Lounge zu entspannen, Billard zu spielen, Bücher auszuleihen, sich bei Gesellschaftsspielen zu amüsieren oder den Computer für Gäste kostenfrei zu nutzen.

In de knusse lounge treft u een uitgebreide dvd- en cd-collectie, alsmede veel bordspellen.
In der gemütlichen Lounge finden Sie eine große Auswahl an DVDs und CDs sowie viele Gesellschaftsspiele.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Het CabanaCopa Hostel beschikt ook over een filmkamer met een 52-inch lcd-tv en een uitgebreide dvd-collectie.
Das CabanaCopa besticht zudem mit einem Kinosaal, in dem ein 52-Zoll-LCD-TV mit einer großen DVD-Auswahl zu Ihrer Unterhaltung beitragen.