Traduction de «dus de ideale plek om zelf » (Néerlandais → Allemand) :

De open keuken is voorzien van moderne apparatuur en is dus de ideale plek om zelf maaltijden te bereiden.
Die Küche mit offenem Schnitt bietet moderne Geräte und ist der ideale Ort, um hausgemachte Mahlzeiten zuzubereiten.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Die charakteristischen Details dieser ehemaligen Poststation wurden beibehalten, während die Zimmer liebevoll renoviert wurden, um den Anforderungen der modernen Reisenden gerecht zu werden. Das White Hart Hotel eignet sich für Ausflüge zu vielen schönen und interessanten Orten in der Umgebung. Es ist ein idealer Ort für ein langes Wochenende oder einen längeren Aufenthalt auf dem Land.

In de nabijgelegen lagune kunt u tal van vogelsoorten zien, waaronder roze flamingo's en reigers. Het is dus een ideale plek om vogels te spotten.
Die nahe gelegene Lagune eignet sich ideal für die Vogelbeobachtung. Hier sind viele Vogelarten wie Flamingos und Reiher zu Hause.

Het hotel wordt omgeven door 2 golfbanen met 18 holes en is dus de ideale plek voor golfliefhebbers.
Begeisterte Golfspieler kommen auf den beiden 18-Loch-Golfplätzen rund um die Hotelanlage auf ihre Kosten.

De stijlvolle, volledig uitgeruste keuken van het appartement is een ideale plek om zelf maaltijden te bereiken.
Zum stilvollen Apartment gehört eine komplett ausgestattete Küche, in der sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Het is dus een perfecte plek voor een huwelijksreis of een vakantie en een ideale uitvalsbasis om de Gouden Stad te verkennen.
Es erwartet Sie ein idealer Ort für eine Hochzeitsreise, einen Kurzurlaub oder eine Besichtigung der Goldenen Stadt.

Het ligt in de nabijheid van Vaison-la-Romaine, Avignon en Orange, dus het is een ideale plek voor het verkennen van de regio Vaucluse.
Hier wohnen Sie nahe den Städten Vaison-la-Romaine, Avignon und Orange in idealer Lage für Erkundungstouren durch die Region Vaucluse.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw eigen keuken in het Marinasol. De zit- en eethoek is de ideale plek voor wat ontspanning.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Küche Ihres Zimmers im Marinasol zu und entspannen Sie sich danach im Wohn-Essbereich.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Osten Belgiens und profitieren Sie von der Nähe zum Ort mit Pubs, vielen Geschäften und Restaurants. Auch der See ist nur einen Spaziergang entfernt.