Vertaling van "dumplings te maken en elke " (Nederlands → Duits) :

Elke vrijdag kunt u er leren dumplings te maken en elke maandag worden er wandeltochten georganiseerd.
Es bietet jeden Freitag Kurse in der Zubereitung von Teigtaschen und jeden Montag Wanderausflüge an.

Bij het hostel kunt u elke vrijdag gratis dumplings maken en elke vrijdag is er een barbecue.
Das Hostel veranstaltet jeden Freitag eine kostenfreie Party, auf der Knödel hergestellt werden, und jeden Mittwoch einen Grillabend.

De donkere parketvloeren, witte muren en elegante meubels maken van elke kamer een gezellige omgeving.
Dunkles Parkett, weiße Wände und elegante Möbel machen den besonderen Charme eines jeden Zimmers aus.

De marmeren badkamers en speciaal ontworpen meubels maken van elke kamer een exclusief rustpunt na een lange dag.
Marmorbäder und speziell entworfene Möbel machen jede Unterkunft zu einem exklusiven Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

Aandacht voor detail, traditie en kunst in combinatie met culinaire verrassingen maken hier elke dag tot iets bijzonders.
Liebe zum Detail, traditionelle Handwerks – und Kochkunst verbunden mit Überraschungen lassen jeden Tag zum Erlebnis werden.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.

Het hotel biedt recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals tafeltennis en lessen in het maken van dumplings.
Im Hotel erwarten Sie zudem Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten wie Tischtennis oder Kochkurse für chinesische Knödel.

Het hotel biedt traditionele, culture activiteiten zoals lessen dumplings maken.
Im Hotel können Sie an traditionellen kulturellen Aktivitäten teilnehmen wie Kurse in der Herstellung von Knödeln.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Kaffeemaschine, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie mindestens 1 eigenem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.Zudem dürfen Sie sich in den klimatisierten Unterkünften auf eine Waschmaschine, ein Bügeleisen/-brett, Haushaltstextilien (Laken und Handtücher), einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Internet, einen Essbereich im Freien sowie Zugang zum Swimmingpool freuen.

Verse croissants maken onderdeel uit van het ontbijtbuffet dat elke ochtend wordt geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit frischen Croissants serviert.