Traduction de «duitsland ligt bijvoorbeeld heel dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het langste nordic walking-pad van Duitsland ligt bijvoorbeeld heel dicht bij het hotel.
Beispielsweise befindet sich Deutschlands größter Nordic-Walking-Park in der Nähe des Hotels.

De accommodatie ligt ook heel dicht bij de winkelstraten en uitgaansgelegenheden.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe von Einkaufsvierteln und Unterhaltunglokalen.

Het BB ligt ook heel dicht bij het treinstation van Barvaux, met treinverbindingen van en naar Luik.
Die Villa befindet sich auch ganz in der Nähe des Bahnhofs Barvaux, an dem Züge nach Lüttich verkehren.

Hotel Restaurant Alpina ligt tussen de prachtige bergen van het Grindelwald. Het biedt uitzicht op de Eiger en ligt boven het het dorp, heel dicht bij het treinstation.
Eingebettet in die herrliche Bergwelt von Grindelwald, Hotel Restaurant Alpina liegt oberhalb des Dorfes mit Blick auf den Eiger sehr nah am Bahnhof.

Het Copthorne Hotel Auckland City ligt heel dicht bij de University of Auckland en de Vector Arena.
Das Copthorne Hotel Auckland City befindet sich ganz in der Nähe der Universität von Auckland und der Vector Arena.

Hôtel l'Aigle des Neiges is een luxueus hotel dat op 1800 meter hoogte in het hart van het oude dorp ligt. Het bevindt zich heel dicht bij de skipistes en het Olympische skigebied Espace Killy.
Im Herzen des alten Dorfes begrüßt Sie das Luxushotel L'Aigle des Neiges auf 1800 m, in unmittelbarer Nähe zu den Pisten und dem olympischen Skigebiet Espace Killy.

Dit hotel is gelegen in een prachtige, bergachtige omgeving, omringd door bergtoppen van 2500 meter hoog. Het hotel ligt heel dicht bij het skioord in La Molina, Catalonië.
Dieses Hotel befindet sich in atemberaubender Lage in den Bergen. Das nahe der Skistation La Molina gelegene Hotel ist von 2.500 Meter hohen Gipfeln umgeben.

Hotel Anemone kijkt uit over het centrum van Lech en ligt heel dicht bij de skipistes en -liften.
Oberhalb des Zentrums von Lech erwartet Sie das Hotel Anemone in unmittelbarer Nähe der Skipisten und Lifte.

Suite Novotel Wien City ligt heel dicht bij de Messe Wien (expositie- en congrescentrum) en het Austria Center, op slechts 10 minuten met de metro van het stadscentrum met beroemde bezienswaardigheden als de Stephansdom.
Die Suite Novotel Wien City befindet sich in unmittelbarer Nähe der Messe Wien (Messe- und Kongresszentrum) und dem Österreich-Center sowie lediglich eine 10-minütige U-Bahnfahrt vom Stadtzentrum mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Stephansdom entfernt.

Kalimera Hotel ligt heel dicht bij de archeologische vindplaats Akrotiri en biedt kamers, suites en maisonnettes in Cycladische stijl die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das Kalimera Hotel liegt unweit der Ausgrabungsstätte Akrotiri und bietet Zimmer, Suiten und Maisonetten im Kykladenstil mit allen modernen Annehmlichkeiten.