Vertaling van "duitse deelstaat " (Nederlands → Duits) :

Het Sonnenhotel Feldberg am See is een ideale uitvalsbasis voor tochten door het merengebied van het Feldberger Seenlandschaft in de schilderachtige Noord-Duitse deelstaat Mecklenburg.
Das Sonnenhotel Feldberg am See ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Feldberger Seenlandschaft im malerischen Bundesland Mecklenburg im Norden Deutschlands.

In het restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten uit de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt geserveerd. Gasten kunnen er 's middags ook gebak en koffie bestellen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten aus der Region Sachsen-Anhalt.

Dit mooie, gemiddeld geprijsde hotel ligt in het hart van Mainz, de hoofdstad van de Duitse deelstaat Rijnland-Palatinate.
Im Herzen der Landeshauptstadt Mainz liegt unser Hotel der attraktiven, gepflegten Mittelklasse mit direktem Zugang zur Fussgängerzone.

Dit door een familie beheerde pension ligt in Sanitz, in de noordelijke Duitse deelstaat Mecklenburg.
Die familiengeführte Pension begrüßt Sie in Sanitz, im norddeutschen Mecklenburg.

Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut biedt gratis WiFi, heeft een eigen restaurant dat typisch Duitse gerechten serveert en verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland in de deelstaat Saksen-Anhalt kunt verkennen.
Das Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut bietet kostenloses WLAN, Leihfahrräder zur Erkundung der umliegenden Landschaft von Sachsen-Anhalt und ein hoteleigenes Restaurant mit typisch deutscher Küche.

Dit hotel ligt op het terrein van een door een familie beheerde wijnmakerij aan de Duitse wijnroute. Het hotel biedt een restaurant en gratis WiFi, en ligt in het stadje Bad Bergzabern in de deelstaat Rijnland-Palts.
Auf einem familiengeführten Weingut an der Deutschen Weinstraße begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Restaurant und kostenfreiem WLAN.