Traduction de «duinen stranden en bossen » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving met haar duinen, stranden en bossen is ideaal om te wandelen.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern in den Dünen, an den Stränden und in den Wäldern.

In de omgeving vindt u een prachtig landschap van duinen, moerassen, stranden en bossen.
Erfreuen Sie sich an der malerischen Umgebung voller Dünen und Sumpfgebiete, Strände und Wälder. In Ihrer Nähe befinden sich zudem traditionell angebaute Olivenhaine und Weinberge.

Het strand, de duinen en de bossen bevinden zich op slechts 10 minuten rijden.
Strand, Dünen und Wälder sind nur 10 Fahrminuten entfernt.

Het Duna Parque heeft 2 zwembaden en beschikt over moderne accommodaties in een natuurparadijs met duinen, stranden en uitzicht op de Atlantische Oceaan.
In einem Naturparadies voller Dünen und Strände sowie mit Blick auf den Atlantik, 2 Pools und modernen Unterkünften empfängt Sie das Duna Parque.

Kolobrzeg ligt op 12 km afstand en gasten kunnen in het hotel blijven en ontspannen op het terras in de tuin, of de zandduinen, stranden en bossen van de regio gaan verkennen.
Besichtigen Sie das nur 12 km entfernte Kolberg. Alternativ verweilen Sie auf der Gartenterrasse des Hotels oder entdecken die Dünen, Strände und Wälder in der Umgebung.

Serendipity grenst aan het Nationaal Park Wilderness, hierdoor heeft u de kans om de Garden Route te verkennen met zijn ongerepte stranden, bergen, bossen, meren en rivieren.
Das Serendipity grenzt an den Wilderness-Nationalpark an, sodass Sie die Garden Route mit ihren unberührten Stränden, Bergen, Wäldern, Seen und Flüssen erkunden können.

Hotel de Wadden is een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de schoonheid van Vlieland, met zijn bossen, duinen en stranden.
Besuchen Sie das Hotel de Wadden und erleben Sie die Schönheit Vlielands mit seinen Wäldern, Dünen und schönen Stränden.

Hotel de Branding is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omliggende bossen en duinen van Nationaal Park De Duinen van Texel.
Vom Hotel de Branding aus unternehmen Sie Fahrrad- und Wandertouren durch die umliegenden Wälder und Dünen des Nationalparks De Duinen van Texel.

Hotel Talsi bevindt zich op slechts 35 km van de Oostzeekust en het nationale park Slitere met zijn duinen, bossen en historische dorpjes.
Die Ostseeküste und den Nationalpark Slitere mit seinen Dünen, Wäldern und historischen Dörfern erreichen Sie nach nur 35 km vom Hotel Talsi.

Dit resort ligt midden in de bossen en aan de rand van de duinen, waardoor het uitermate geschikt is voor wandel- en fietstochten.
Das von Wäldern umgebene und am Rande der Dünen gelegene Resort ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren zu unternehmen.