Vertaling van "duinen kunt " (Nederlands → Duits) :

Op het strand, achter de ruige groene duinen, kunt u ook van de zon genieten. Of u kiest ervoor om bij het zwembad van het hotel neer te strijken na een regenererende hydromassage.
Tagsüber können Sie die Dachterrasse als Sonnendeck nutzen. Entspannen Sie beim Sonnenbaden am Strand, inmitten von wilden, grünen Dünen oder am hoteleigenen Pool bei einer erholsamen Hydromassage.

Geniet van de privacy van een eigen appartement en van de heerlijke wandelingen die u door de duinen kunt maken.
Hier genießen Sie die Privatsphäre eines Apartments sowie entspannende Spaziergänge über die Dünen.

Op slechts 100 meter van het hotel bereikt u het strand, waar u heerlijke wandelingen langs de zee en door de duinen kunt maken.
Der Strand, an dem Sie wundervolle Spaziergänge am Meer und durch die Dünen genießen werden, befindet sich nur 100 Meter vom Hotel entfernt.

U kunt ook gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op Duenenblick. Op nog geen 2 km afstand zijn een aantal restaurants gevestigd waar u een scala aan lokale en internationale gerechten kunt bestellen. De afstand naar de Walvisbaai bedraagt 33 km. In de omgeving van Duenenblick Selfcatering Apartments zijn allerlei activiteiten te ondernemen, bijvoorbeeld quadrijden in de duinen, dolfijnen observeren, kajakken en vissen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Duenenblick. Verschiedene Restaurants, die eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten servieren, erreichen Sie nach 2 km. Die Uferpromenade der Walvis Bay erreichen Sie vom Hotel aus nach 33 km. In der Umgebung können Sie Quad-Touren in die Dünen oder Delphin-Touren unternehmen, Angeln oder Kajakfahren.

Vanuit het Ambassador Hotel kunt u een wandeling maken door de duinen, maar u kunt ook De Panne verkennen, dat over een levendig stadscentrum en uitstekende winkels beschikt.
Vom Ambassador Hotel aus können Sie durch die Dünen spazieren oder De Panne mit seinem lebhaften Zentrum und seinen fantastischen Geschäften entdecken.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet of continentaal ontbijt op het terras met uitzicht op de duinen van Merzouga.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstücksbuffet auf der Terrasse mit Blick auf die Dünen von Merzouga.

Vanuit de kamers kunt u genieten van een schitterend uitzicht op de duinen en/of de zee.
Von den Zimmern genießen Sie einen grandiosen Blick über die Dünen und/oder das Meer.

Bar-Resto Pure C is een concept van de beroemde Michelinster chefkok Sergio Herman.U kunt hier lekker eten van het dagmenu terwijl u uitkijkt over de duinen en de zee.
Das Bar-Resto Pure C wurde nach dem Konzept des berühmten Michelin-Sterne-Kochs Sergio Herman gestaltet.

In de buurt van de accommodatie kunt u onder meer kameelritjes en tochten door de woestijn maken, of een bezoek brengen aan de oase en de duinen.
In der Nähe vom Sahara können Sie eine Reihe von Aktivitäten unternehmen. Dazu gehören Kameltouren, Trekking in der Wüste und der Besuch der Oase und der Dünen.

U kunt per jeep of kameel de nabijgelegen duinen van Erg Chebbi verkennen.
Die nahe gelegene Dünenlandschaft Erg Chebbi können Sie mit dem Jeep oder auf dem Kamel erkunden.