Traduction de «dubrovnik zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Neptun Dubrovnik zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer im Neptun Dubrovnik sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.

Het Apartments Dubrovnik is verdeeld over 2 locaties in het centrum van Dubrovnik en de appartementen zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen, en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Apartments Dubrovnik befinden sich an 2 unterschiedlichen Standorten im Zentrum von Dubrovnik. Sie bieten eine Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Alle kamers, die nu strak vormgegeven zijn in aardetinten, hebben een balkon en kijken uit op de Elafit-eilanden. De kamers van het Dubrovnik Palace zijn standaard voorzien van gratis WiFi, airconditioning en luxe toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen alle über eine elegante Gestaltung in erdigen Farbtönen und einen Balkon mit Aussicht auf die Elaphiten. Jedes der klimatisierten Zimmer im Dubrovnik Palace ist mit kostenfreiem WLAN und luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

Apartments and Rooms Dubrovnik Lejletul bevindt zich in het hart van de oude vestingstad Dubrovnik, een stad die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt accommodatie in moderne stijl die voorzien is van airconditioning en gratis WiFi.
Das Apartments and Rooms Lejletul begrüßt Sie im Herzen der als Weltkulturerbe der UNESCO gelisteten Altstadt von Dubrovnik. Freuen Sie sich hier auf moderne Unterkünfte mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Apartment Old Town ligt in het centrum van Dubrovnik en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en het Franciscaner klooster ligt op 100 meter afstand. Elke accommodatie van Apartment Old Town is voorzien van airconditioning en beschikt over een goed uitgeruste kitchenette.
In der Stadt Dubrovnik erwartet Sie 100 m vom Franziskanerkloster entfernt das Apartment Old Town. Es bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Centre Old Town biedt appartementen in Dubrovnik, op verschillende locaties op minder dan 5 minuten lopen van de historische binnenstad. Alle accommodaties zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Centre Old Town Apartments erwarten Sie an verschiedenen Standorten 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt und verfügen alle über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage.

Apartment Viola is voorzien van airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi en biedt een adembenemend uitzicht op het eiland Lokrum en het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Neben Klimaanlage, Sat-TV und kostenlosem WLAN begrüßt Sie das Apartment Viola mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Insel Lokrum und die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik.

De veerhaven ligt 700 meter verderop en de historische binnenstad van Dubrovnik nog geen 4 km. Dit appartement is voorzien van airconditioning, een flatscreen-satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Freuen Sie sich auf einen Wintergarten mit Blick aufs Meer. Zum Fährhafen gelangen Sie nach 700 m, und die Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie nach 3,7 km. Dieses klimatisierte Apartment verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

Apartment Flora ligt op slechts 200 meter van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het is voorzien van airconditioning en beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een terras.
Das nur 200 Meter von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik gelegene Apartment Flora ist klimatisiert und verfügt über eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse.

Celenga Apartments ligt in de oude binnenstad van Dubrovnik, die op de Werelderfgoedlijst staat. De accommodatie biedt modern ingerichte appartementen en studio's die zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Inmitten der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik bieten Ihnen die Celenga Apartments modern eingerichtete, klimatisierte Apartments und Studios mit kostenfreiem WLAN.