Traduction de «dubrovnik en andere bekende bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De Stradun Promenade, de Muren van Dubrovnik en andere bekende bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Die Stradun Promenade, die Stadtmauern von Dubrovnik sowie weitere bekannte Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß erreichen.

Andere bekende bezienswaardigheden zijn de Wutachschlucht vallei en de Feldberg, de hoogste berg in het Zwarte Woud.
Zu den weiteren bekannten Sehenswürdigkeiten gehören der Feldberg (der höchste Berg des Schwarzwalds) und die Wutachschlucht.

De bekende bezienswaardigheden, zoals de muren van Dubrovnik, de Onofrio-fontein en de kerk van Sint-Blasius, zijn op loopafstand te ontdekken.
Die bekannten Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauern von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die St. Blasius-Kirche sind zu Fuß erreichbar.

Het personeel, dat bekend staat om haar vriendelijkheid, kan u helpen bij het regelen van rondleidingen naar Soweto, het apartheid museum en andere lokale bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen nach Soweto, zum Apartheid-Museum und zu anderen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de bekende molens van de regio en andere plaatsen die voorkomen in de beroemde roman over Don Quijote.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Region gehören die berühmten Windmühlen und andere Orte aus dem berühmten Roman Don Quijote von Cervantes.

Ook de kerk Sv Vlaho, de historische stadsmuren en talloze andere bezienswaardigheden in Dubrovnik liggen op loopafstand.
Die Kirche Sv. Vlaho, die historischen Stadtmauern und zahlreiche Dubrovniker Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de overblijfselen van Laodikeia aan de Lycus. Hotel Reis ligt op 10 minuten rijden van de necropolis van Hierapolis, een bekende archeologische vindplaats die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die Ruinen von Laodikeia am Lykos und die 10 Fahrminuten entfernte Nekropole von Hierapolis, eine berühmte Weltkulturerbestätte der UNESCO.

Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken.
Das in der Nähe des Eden Projects, der Gärten von Heligan sowie der Orte Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge und zahlreicher anderer schöner Orte in Cornwall gelegene Trehallas House ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren auf dem berühmten Camel Trail und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Cornwalls.

Beroemde bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere het Ubud Monkey Forest en Goa Gajah, ook wel bekend als de Elephant Cave.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören der Affenwald von Ubud und Goa Gajah, das auch als Elefantenhöhle bekannt ist.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Das Bayjonn liegt nur 200 m vom nächsten Strand und 70 m von der Bohaterów Monte Cassino-Straße (oder Monciak-Straße) mit ihren vielen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie dem Krzywy Domek entfernt.