Traduction de «dubrovnik beschermd » (Néerlandais → Allemand) :

Er stoppen lokale bussen in de buurt, met regelmatige verbindingen naar het oude centrum van Dubrovnik, beschermd door de UNESCO.
Die örtlichen Busse halten in der Nähe und bieten eine regelmäßige Anbindung an die von der UNESCO geschützte Altstadt von Dubrovnik.

De binnenstad van Dubrovnik, beschermd door UNESCO, is op 15 km afstand van Villas Plat gevestigd.
Die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik ist 15 km entfernt.

City Apartments Dubrovnik ligt op 2 km van de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik.
Die City Apartments Dubrovnik bieten Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, 2 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Apartments Dubrovnik Seven biedt een ruim terras met een zithoek, zonneterrassen en uitzicht over de Adriatische Zee en de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik.
Die Apartments Dubrovnik Seven besitzen eine großzügige Terrasse mit Sitzecke und Sonnendecks und bieten einen Blick auf die Adria und die zum UNESCO-Welterbe gehörende Altstadt von Dubrovnik.

In de stad worden verschillende boot- en busexcursies aangeboden. De baai van Lapad is een goed beschermd natuurgebied, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf Cosmopolitan House Dubrovnik.
In der Stadt können Sie Ausflüge mit dem Schiff und mit dem Bus buchen. Sie gelangen vom Cosmopolitan House Dubrovnik leicht in die wohlbehaltene Natur in der Bucht Lapad.

De door Unesco beschermde oude binnenstad van Dubrovnik ligt op 15 minuten met de bus of op 30 minuten loopafstand.
Die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie mit dem Bus in 15 Minuten und zu Fuß in 30 Minuten.

De door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik ligt op 4 km afstand.
Sie wohnen 4 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Guesthouse Maja biedt gratis WiFi, accommodaties met airconditioning en een gemeenschappelijk, gemeubileerd terras. Het ligt op 600 meter van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik, op 900 meter van het populaire Banje-strand.
Nur 600 m von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik und 900 m vom beliebten Strand Banje entfernt bietet das Guesthouse Maja kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit einer gemeinsam genutzten, möblierten Terrasse.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
Dort können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauern, die Rolandsäule, den Onofrio-Brunnen und den Sponza-Palast besichtigen.

Apartments Tomas ligt op 2 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik en op 1,5 km van het dichtstbijzijnde strand. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi.
Die Apartments Tomas bieten kostenfreies WLAN. Sie wohnen 2 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik und 1,5 km vom nächsten Strand entfernt.