Traduction de «dublin is te voet in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De arena O2 is bereikbaar per LUAS (sneltram). Het congresgebouw van Dublin is te voet in slechts 10 minuten bereikbaar, of ook per sneltram.
Die nahe gelegene 3Arena erreichen Sie vom Hotel aus mit der Straßenbahn (LUAS). Das Kongresszentrum von Dublin liegt nur 10 Gehminuten entfernt und kann ebenfalls mit der Straßenbahn erreicht werden.

De vele discotheken en pubs van het centrum van Dublin zijn te voet binnen een paar minuten te bereiken, en het Trinity College met het oude 'Book of Kells' binnen slechts 10 minuten.
Die zahlreichen Diskotheken und Pubs der Dubliner Innenstadt liegen nur wenige Gehminuten und das Trinity College und das alte Book of Kells nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Guinness Storehouse en de dierentuin van Dublin kunnen te voet ook in 5 minuten bereikt worden. De trams stoppen voor het hotel en bieden een makkelijke toegang tot de rest van Dublin.
Das Guinness Store House und den Zoo von Dublin erreichen Sie ebenfalls schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Die Haltestelle der LUAS-Straßenbahn direkt am Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an alle anderen Teile Dublins.

The Dublin Central Hostel ligt op slechts 5 minuten lopen van O'Connell Street.
Nur 5 Gehminuten von der O'Connell Street entfernt erwartet Sie das The Dublin Central Hostel.

Het bruisende Temple Bar en zijn beroemde uitgaansgelegenheden liggen op slechts 2 minuten loopafstand. Het Trinity College bereikt u te te voet in slechts 10 minuten.
Das lebhafte Viertel Temple Bar und sein berühmtes Nachtleben erreichen Sie in nur 2 Gehminuten. Zum Trinity College gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het Hampton hotel ligt in de buurt van de Echo Arena. De Tate Liverpool-galerie ligt op slechts 10 minuten lopen en u bereikt het bruisende centrum van de stad te voet in slechts 15 minuten.
Das Hampton befindet sich in der Nähe der Echo Arena, nur 10 Gehminuten von der Galerie Tate Liverpool und 15 Gehminuten von der lebhaften Innenstadt entfernt.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Angeln, Kanufahren, Rudern, Wandern (Der The Great Glen Way befindet sich nur 4 Gehminuten hinter dem Cottage) und sogar Skifahren am 40 Fahrminuten entfernten The Nevis Skiing Range.

Knightsbridge en Kensington Gardens zijn te voet in slechts 20 minuten te bereiken.
Knightsbridge und die Kensington Gardens erreichen Sie in nur 20 Minuten zu Fuß.

De Grote Markt is te voet in slechts 25 minuten bereikbaar en het kasteel Wawel in 20 minuten vanaf het hotel.
Zum Hauptmarkt benötigen Sie nur etwa 25 Minuten zu Fuß. Die Burganlage Wawel erreichen nach einem 20-minütigen Spaziergang vom Hotel.

Central Park is te voet in slechts 13 minuten bereiken.
Der Central Park befindet sich nur 13 Gehminuten entfernt.