Traduction de «dublin in luxe » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Radisson SAS Royal Hotel Dublin hebben luxe baden en douches.
Die Zimmer des Radisson BLU Royal Hotels Dublin verfügen über luxuriöse Bäder und Duschen und blicken zum großen Teil über die Stadt.

Waterloo House ligt in het hart van de Georgiaanse wijk Ballsbridge in Dublin. Het luxe 4-sterrenhotel biedt gratis WiFi, gratis kranten en gratis parkeergelegenheid.
Mitten in Dublins Bezirk Ballsbridge, das von georgianischer Architektur geprägt ist, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Waterloo House. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, kostenfreies WLAN sowie kostenlose Tageszeitungen und Parkmöglichkeiten.

Het luxe 5-sterrenhotel Westin Dublin kijkt uit op Trinity College en ligt in het historische centrum van Dublin, vlak bij Grafton Street en de Luas-tram.
Das Westin Dublin empfängt Sie im Herzen von Dublins Altstadt mit Blick auf das Trinity College. Es bietet Ihnen 5-Sterne-Luxus in der Nähe der Grafton Street und der Straßenbahnlinie Luas.

U kunt ontspannen in de ruime designkamers van The Shelbourne Dublin, die voorzien zijn van luxe badjassen en slippers.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, die mit einem eleganten Marmorbad ausgestattet sind. Die geräumigen Designerzimmer im The Shelbourne Dublin begrüßen Sie mit luxuriösen Bademänteln und Hausschuhen und laden zum Entspannen ein.

Het Dublin Airport Manor biedt luxe accommodatie en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Dublin; ideaal voor wie van of naar de Ierse hoofdstad vliegt.
Die Pension Dublin Airport Manor begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Dublin entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einer idealen Lage für diejenigen, die in der irischen Hauptstadt auf der Durchreise sind.

Alle kamers van het Maldron Hotel Dublin Airport zijn voorzien van frisse katoenen dekbedden en een moderne eigen badkamer met zachte handdoeken en luxe toiletartikelen.
Jedes der hellen und geräumigen Zimmer im Maldron Hotel Dublin Airport bietet frische Baumwollbettdecken sowie ein modernes eigenes Bad mit flauschigen Handtüchern und luxuriösen Pflegeprodukten.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Dublin. Het biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Durch einen kostenfreien Shuttleservice vom und zum Flughafen besticht dieses 4-Sterne-Deluxe-Hotel. Sie wohnen 5 Fahrminuten vom Flughafen Dublin entfernt.

The Charles Stewart Apartments ligt in de culturele wijk van Dublin, op slechts 50 meter van O'Connell Street en op slechts 10 minuten lopen van het Trinity College Dublin en alle belangrijke bezienswaardigheden. Het beschikt over luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Charles Stewart Apartments begrüßen Sie in Dublins Kulturviertel, nur 50 m von der O'Connell Street entfernt. Sie wohnen in luxuriösen Unterkünften zur Selbstverpflegung, nur 10 Gehminuten vom Trinity College Dublin und allen bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Dawson Hotel and Spa ligt in het centrum van Dublin, op slechts 5 minuten van Grafton Street. Dit boetiekhotel met Aziatische invloeden biedt ruime kamers met een 26-inch lcd-tv, een luxe spa en een chique Marokkaanse cocktailbar.
Das Boutique-Hotel and Spa Dawson mit asiatischen Einflüssen erwartet Sie im Zentrum von Dublin und nur 5 Gehminuten von der Grafton Street entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit 26" -LCD-TVs, ein luxuriöses Wellnesscenter und die schicke marokkanische Cocktailbar.

Aberdeen Lodge is een luxe Iers Edwardiaans etablissement en ligt op het met bomen omzoomde Park Avenue in Ballsbridge, een exclusieve buurt in Dublin.
Das Hotel Aberdeen Lodge befindet sich in einem luxuriösen irischen Gebäude aus den Zeiten Edwards VII in einer Allee in Ballsbridge, einem exklusiven Stadtteil in Dublin.