Vertaling van "dublin beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante boetiekhotel in het centrum van Dublin beschikt over designkamers in het hart van de wijk Temple Bar.
Dieses elegante Boutique-Hotel mit Designerzimmern begrüßt Sie im Dubliner Stadtzentrum im Herzen des Viertels Temple Bar.

Dit hotel aan de rand van het centrum van Dublin beschikt over een luxe spa, fitnessfaciliteiten en kamers met gratis WiFi.
Am Rande des Stadtzentrums von Dublin bietet dieses Hotel ein luxuriöses Spa, Fitnesseinrichtungen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het DoubleTree Dublin hotel ligt in het hart van de groene zuidkant van Dublin en beschikt over populaire conferentiefaciliteiten.
Das im Herzen des grünen Dubliner Viertels Southside gelegene DoubleTree Dublin Hotel besticht zudem durch seine beliebten Konferenzeinrichtungen.

Het zeer centraal gelegen hotel in Dublin is schoon, comfortabel en beschikt over een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen.
Das sehr zentral in Dublin gelegene Hotel ist gepflegt und komfortabel. Es stehen einige kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel is volledig gerenoveerd in februari 2013 en beschikt over een boetiekstijl, een muzikaal thema, gratis WiFi en een nieuw bar-restaurant.
Das im Februar 2013 komplett renovierte The Morrison Hotel ist im Boutiquestil gestaltet. Freuen Sie sich auf das kreativ umgesetzte Thema Musik, besichtigen Sie das neue Bar-Restaurant und erkunden Sie das Stadtzentrum von Dublin, das Sie bequem erreichen.

The Charles Stewart Apartments ligt in de culturele wijk van Dublin, op slechts 50 meter van O'Connell Street en op slechts 10 minuten lopen van het Trinity College Dublin en alle belangrijke bezienswaardigheden. Het beschikt over luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Charles Stewart Apartments begrüßen Sie in Dublins Kulturviertel, nur 50 m von der O'Connell Street entfernt. Sie wohnen in luxuriösen Unterkünften zur Selbstverpflegung, nur 10 Gehminuten vom Trinity College Dublin und allen bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt.

Crowne Plaza Dublin Northwood beschikt over park--fly-faciliteiten en ligt op de busroute naar de luchthaven.
Das Crowne Plaza Northwood mit seinem Park Fly-Angebot liegt an der Strecke des Flughafenbusses.

Crowne Plaza Dublin Northwood beschikt over een koffiebar, de Cinnabar Red Bar en een Californische-Aziatisch restaurant, waar u allerlei verschillende gerechten en drankjes kunt krijgen.
Darüber hinaus laden im Northwood Crowne Plaza eine Café-Bar und die Cinnabar Red Bar zum Verweilen ein. Im Restaurant mit kalifornisch-asiatischer Küche genießen Sie eine breite Auswahl an Speisen und Getränken.

Pension ABC ligt in de buurt van het centrum van Dublin en beschikt over goedkope accommodatie, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Unweit des Stadtzentrums von Dublin begrüßt Sie das Gästehaus ABC mit einer erschwinglichen Unterkunft, kostenfreien Privatparkplätzen und kostenfreiem WLAN.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Dieses elegante Hotel im georgianischen Stil begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dublin in unmittelbarer Nähe des Ausgehviertels Temple Bar nur 2 Gehminuten von der O'Connell Street entfernt.