Traduction de «dubai park hyatt heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dubai Park Hyatt heeft kamers met luxe bedden, kamerhoge ramen en een gemeubileerd balkon.
Die Zimmer im Park Hyatt Dubai verfügen über luxuriöse Betten und raumhohe Fenster zum möblierten Balkon hin.

De Lounge in het Park Hyatt heeft een informele maar elegante sfeer voor een ontspannen ontbijt en u kunt hier de hele dag door dineren.
Die ganztägig geöffnete Lounge im Park Hyatt bietet ein informelles und zugleich elegantes Ambiente für ein erholsames Frühstück.

Park Hyatt Dubai in luxe stijl biedt 225 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Park Hyatt Dubai bietet 225 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Het Park Hyatt Dubai beschikt over een 25 meter lang zwembad, dat wordt omgeven door palmbomen, en een spa waar aromatherapie wordt aangeboden.
Das Park Hyatt Dubai verwöhnt Sie mit einem 25-Meter-Pool unter Palmen und einem Spa mit Aromatherapie-Anwendungen.

Het luxe hotel Hyatt Regency Dubai - Heritage Area heeft een roterend restaurant en een eigen schaatsbaan. Er zijn kamers beschikbaar met uitzicht over de Arabische Golf.
Dieses Luxushotel verfügt über ein rotierendes Restaurant, eine eigene Eislaufbahn sowie Zimmer mit Blick auf den Arabischen Golf.

Hyatt Place Residences Dubai / Al Rigga heeft een gunstig ligging in het hart van Deira, op slechts 15 minuten rijden van het Al Mamzar-strand.
Das Hyatt Place Residences/Al Rigga empfängt Sie in günstiger Lage im Herzen von Deira. Hier wohnen Sie nur eine 15-minütige Fahrt vom Strand Al Mamzar entfernt.

Elke kamer van het Park Hyatt Washington heeft een 32-inch flatscreen-tv, zacht beddengoed, badjassen en een eigen badkamer met gratis luxe toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Park Hyatt Washington verfügt über einen 32-Zoll-Flachbild-TV, hochwertige Bettwäsche, Bademäntel und ein eigenes Bad mit kostenfreien luxuriösen Pflegeprodukten.

Gasten van het Park Hyatt Hamburg kunnen gratis gebruikmaken van het Club Olympus Spa Fitness Centre. Het heeft een oppervlak van 1.000 m² en beschikt over een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Als Gast des Hyatt nutzen Sie das 1.000 m² große Spa Fitnesscenter Club Olympus kostenfrei, welches über einen Whirlpool, einen Saunabereich und einen Fitnessraum verfügt.

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf der Einkaufsmeile Mönckebergstraße, 500 m vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV von Bang Olufsen sowie ein kostenfreies Spa mit einem Innenpool.

Park Regis Kris Kin Hotel heeft een zwembad op het dak met uitzicht op de skyline van Dubai en het beschikt over rookvrije kamers met een interactieve flatscreen-tv en een designbadkamer.
In diesem Hotel erwarten Sie ein Pool auf der Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Dubai sowie Nichtraucherzimmer mit einem interaktiven Flachbild-TV und einem Designerbad.