Vertaling van "drukte het belangrijkste gebouw " (Nederlands → Duits) :

Hier vindt u een ontspannen verblijf, ver weg van de drukte. Het belangrijkste gebouw van Agroturismo Son Estrany is ongeveer 200 jaar oud en werd gemoderniseerd en omgebouwd tot een comfortabel driesterrenhotel.
Damit bietet es einen ruhigen Rückzugsort weitab des Massentourismus. Das über 200 Jahre alte Hauptgebäude wurde modernisiert und bietet heute komfortable Unterkünfte.

Het belangrijkste gebouw Villa San Lorenzo dateert uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hauptgebäude Villa San Lorenzo stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Het belangrijkste gebouw van de lodge heeft 2 grote open haarden en een mediaruimte met een computer en een satelliet-tv.
Das Hauptgebäude des Lodge lädt zum Verweilen an 2 großen Kaminen und im Medienraum mit einem Computer und Sat-TV ein.

Op 15 minuten lopen van de Outback Pioneer Lodge ligt belangrijkste gebouw van het Ayers Rock Resort, waar u winkels, een bezoekerscentrum en een schoonheidssalon kunt vinden.
Den Hauptkomplex des Ayers Rock Resorts mit Geschäften, einem Besucherzentrum und einem Schönheitssalon erreichen Sie in 15 Gehminuten von der Outback Pioneer Lodge.

De kamers bevinden zich zowel boven het belangrijkste gebouw met de pub, met uitzicht op de dorpsstraat, als in verbouwde schuren aan de achterzijde van het pand.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude über dem Pub mit Blick auf die Dorfstraße oder in umgebauten Scheunen an der Rückseite der Unterkunft.

Dankzij de kleinschaligheid van het hotel, kunnen gasten genieten van een rustige omgeving, weg van de drukte van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.
In dem kleinen Hotel können Sie abseits vom Trubel der wichtigsten Urlaubsorte eine ruhige Umgebung genießen.

Relais Villa Il Sasso is gelegen op het Toscaanse platteland, 20 minuten buiten Florence, in een historisch 13de-eeuws gebouw met uitgestrekte tuinen en biedt een vreedzaam alternatief voor de drukte van de binnenstad.
20 Minuten von Florenz entfernt empfängt Sie die toskanische Villa Il Sasso in friedlicher Umgebung. Das historische Gebäude aus dem 13. Jahrhundert liegt in einem weitläufigen Garten.

Ze bevinden zich op de vierde verdieping van het gebouw, zodat de drukte van de straat niet wordt gehoord.
Die Unterkünfte liegen in der vierten Etage des Gebäudes, weitab vom Straßenverkehr.

Hotel Torino is gevestigd in een 16-eeuws gebouw op slechts 300 meter van het San Marco-plein. Het ligt vlak bij de Calle Larga XXII Marzo, de belangrijkste winkelstraat in Venetië.
Nur 300 m vom Markusplatz entfernt empfängt Sie das Hotel Torino in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Sie wohnen an der Haupteinkaufsstraße Calle Larga XXII Marzo von Venedig.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.