Traduction de «drukke wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een drukke wijk in de binnenstad, en aan de overkant van de straat ligt het Planty Park.
Das Hotel liegt in einem belebten Stadtteil in der Innenstadt und gegenüber dem Park Planty.

Het Arcadia Ibis Hotel ligt op slechts 500 meter van de drukke wijk Thamrin, waar u onder meer een winkelcentrum, een theater en eetgelegenheden die rond de klok open zijn vindt.
Das Hotel Ibis Arcadia liegt nur 500 Meter von Thamrin entfernt, wo es ein Einkaufszentrum, ein Theater und 24-Stunden-Restaurants gibt.

Het JJ Hotel ligt aan een van de drukke straten van de wijk Wanchai in Hong Kong. Het biedt stijlvolle en toch betaalbare kamers met gratis WiFi.
Inmitten der belebten Straßen von Wanchai in Hong Kong liegt das JJ Hotel mit seinen modischen und dennoch erschwinglichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Zowel de drukke toeristische wijk Temple Bar en Croke Park, de thuisbasis van traditioneel Ierse sporten, zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Darüber hinaus befinden sich das lebendige Touristenviertel Temple Bar und das Stadion Croke Park - die Heimat traditioneller irischer Sportarten - jeweils 15 Gehminuten entfernt.

Het Casa Angkor Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, in de oude Franse wijk van Siem Reap, op slechts 5 minuten lopen van de drukke Sivatha Road.
Das im Kolonialstil erbaute Casa Angkor Hotel liegt im alten französischen Viertel von Siem Reap, nur 5 Gehminuten von der geschäftigen Sivatha Road entfernt.

Het Athens Atrium Hotel Suites ligt in een rustige wijk en net buiten het drukke centrum van de stad.
Im Athens Atrium Hotel Suites wohnen Sie in einem ruhigen Wohnviertel etwas außerhalb des geschäftigen Stadtzentrums.

Shichahai Shadow Art Performance Hotel ligt in de historische wijk Hutong in het centrum van Bejing, heeft de schaduwkunst als thema en biedt rustige accommodatie, weg van de drukke straten.
Das von der Schattenkunst inspirierte Shichahai Shadow Art Performance Hotel begrüßt Sie im historischen Viertel Hutong im Zentrum von Peking.

Het Shinshin Hotel Myeongdong is een 4-sterrenhotel in Seoul, op slechts 10 minuten lopen van de drukke winkels en restaurants van de wijk Myeongdong.
Das 4-Sterne-Hotel Shinshin Myeongdong in Seoul liegt nur 10 Gehminuten von den belebten Geschäften und Restaurants in Myeongdong entfernt.

Het Aoyama Sakura Fleur bevindt zich op 500 meter van het drukke kruispunt van de wijk Shibuya en op 1 km van de winkelstraat Omotesando.
Das Aoyama Sakura Fleur ist 500 m vom Kreuzungskomplex Shibuya und 1 km von der Einkaufsstraße Omotesando entfernt.

Het Sofitel Macau biedt 5-sterrenaccommodatie aan het water in de historische wijk van Macau, op een steenworp afstand van het drukke centrum van de stad.
Das Sofitel Macau bietet 5-Sterne-Unterkünfte direkt am Wasser. Sie wohnen im historischen Viertel von Macau, nur wenige Schritte von der geschäftigen Innenstadt entfernt.