Traduction de «werelds mooiste stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Moorea heeft een van 's werelds mooiste stranden en voor de gasten kunnen uiteenlopende gemotoriseerde of niet-gemotoriseerde wateractiviteiten worden georganiseerd.
Moorea hat einen der schönsten Strände der Welt und viele motorisierte und nicht-motorisierte Wasseraktivitäten können für Gäste arrangiert werden.

Na een drukke dag op een aantal van 's werelds mooiste stranden, kunt u genieten van mediterrane gerechten met Libanese specialiteiten in het moderne restaurant Kartabar.
Nach einem aufregenden Tag an einigen der schönsten Strände der Welt können Sie im modernen Restaurant Kartabar mediterrane Küche mit libanesischen Spezialitäten genießen.

Raffles Praslin Seychelles ligt dicht in de buurt van een van 's werelds mooiste stranden: Anse Lazio, en biedt luxe villa's op het eiland Praslin.
Das Raffles Praslin Seychelles bietet luxuriösen Villen auf der Insel Praslin - nahe dem Anse Lazio, einem der schönsten Strände der Welt.

Het Furama Resort Danang ligt aan Bac My An, één van de mooiste stranden ter wereld.
Das Furama Resort Danang liegt am Bac My An, einem der schönsten Strände der Welt.

Het Bluesun Hotel Marina is een perfecte zomerbestemming vlak bij het beroemde strand Punta Rata, dat door Forbes Magazine is uitgeroepen tot één van de 10 mooiste stranden ter wereld.
Nahe dem berühmten Strand Punta Rata, der vom Forbes Magazine zu einem der 10 schönsten Strände der Welt gewählt wurde, ist das Bluesun Hotel Marina ein perfekter Erholungsort für Ihren Sommerurlaub.

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel en een dagje ontspannen op een aantal van de mooiste stranden van de regio. Ook kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren van Fisterra, die vaak wordt aangeduid als het einde van de wereld en op slechts 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die schönsten Strände der Region. Auch der Leuchtturm von Fisterra, der sich fußläufig nur 3 Minuten vom Hotel entfernt befindet, ist ein Ausflug wert.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
Das Hotel befindet sich nur einige Schritte vom Casino, vom Konferenzzentrum, dem Festspielkino und vom einen der weltschönsten Strände entfernt.

Gasten zijn slechts enkele minuten verwijderd van enkele van de mooiste stranden ter wereld.
Die schönsten Strände der Welt liegen nur wenige Minuten entfernt.

Ervaar de mooiste kaap in de gehele wereld vanuit dit sierlijke hotel aan de voet van Signal Hill, nabij het opwindende Victoria Alfred Waterfront, de stranden van Sea Point en Clifton.
Entdecken Sie das schönste Kap der Welt von dieser Lodge am Fuße des Signal Hills, nahe der lebhaften VA Waterfront und den Stränden von Sea Point und Clifton.