Vertaling van "drukke stad en toeristische " (Nederlands → Duits) :

Het X2 Kui Buri is een creatief en stijlvol resort dat een unieke vakantie met luxe faciliteiten in een informele sfeer biedt, ver weg van de drukke stad en toeristische plekken.
Abseits des Trubels der Stadt und der Touristenorte begrüßt Sie mit dem X2 Kui Buri ein kreatives und stilvolles Resort, in dem Sie dank luxuriöser Ausstattungsmerkmale in einer ungezwungenen Atmosphäre einen unvergesslichen Urlaub erleben werden.

Hotel Taura'a biedt gratis thee en koffie, kortingen bij restaurants, rondleidingen door de stad en toeristische informatie om de stad te verkennen.
Darüber hinaus bietet das Taura'a al seinen Gästen kostenfreien Tee und Kaffee, Ermäßigungen für Restaurants, Stadtrundfahrten sowie touristische Informationen für die Erkundung der Stadt.

De Ariyasom Villa is een rustige tuinoase in de drukke stad Bangkok en gunstig gelegen aan het begin van Sukhumvit Road.
Die Ariyasom Villa, eine ruhige Gartenoase in der geschäftigen Stadt Bangkok, begrüßt Sie am Eingang der Sukhumvit Road.

Het Benczur Hotel ligt in de ambassadewijk van Boedapest, op een rustige plek in het centrum van deze drukke stad.
Das Benczur Hotel erwartet Sie im Botschaftsviertel von Budapest, mitten im pulsierenden Stadtzentrum und doch in ruhiger Lage.

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Im Herzen des Vorortes Melville, nur eine Minute von der 7th Street entfernt ist diese hübsche Haus ideal für Ihren Aufenthalt fern des Trubels von Johannesburg.

Het hotel biedt een geweldig panoramisch uitzicht op de drukke stad en het prachtige zandstrand, dat in een paar minuten te bereiken is.
Freuen Sie sich auf einen großartigen Panoramablick auf die geschäftige Stadt und einen Sandstrand, den Sie innerhalb von wenigen Minuten erreichen können.

Het Best Western Willerby Manor Hotel bevindt zich op 6,5 km van de drukke stad Hull en is tevens gunstig gelegen ten opzichte van Beverley en York.
Das Best Western Willerby liegt etwa 6,5 km von der belebten Stadt Hull entfernt. Auch Beverley und York sind gut erreichbar.

Sunshine Marine Lodge beschikt over 3 zwembaden, een duikschool en een restaurant. De accommodatie ligt op een klif met uitzicht op de Indische Oceaan en Mnemba Atoll, in een wild en ongerept bos, ver weg van de drukke stad.
Die Sunshine Marine Lodge begrüßt Sie auf einer Klippe mit Blick auf den Indischen Ozean und das Atoll Mnemba sowie mit 3 Pools, einem Tauchzentrum und einem Restaurant.

Hotel Metropole ligt in de drukke stad Macau, op 3 minuten lopen van Senado.
Das Hotel Metropole begrüßt Sie in der lebhaften Stadt Macau und ist nur einen kurzen 3-minütigen Spaziergang vom Senado-Platz entfernt.

Shouan heeft een sereen, traditioneel interieur met een tatami (geweven stro) vloer en schuifwanden van shoji-papier. Het biedt een rustige plek weg van de drukke stad.
Mit seinem heiteren, traditionellen Interieur mit Tatamiboden (Matten aus gewebtem Reisstroh) und den Shōji-Schiebewänden bietet Ihnen das Shouan einen ruhigen Rückzugsort von der geschäftigen Stadt.