Vertaling van "drukke omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het complex is gelegen in het centrum van het skigebied Val Thorens, in een drukke omgeving, direct aan de skipiste.
Der Komplex befindet sich in belebter Lage im Zentrum der Skistation Val Thorens, direkt an der Skipiste.

Residence Ruth Daniel ligt in een drukke omgeving met vele restaurants, cafés en winkels.
Das Residence Ruth Daniel befindet sich in einem belebten Viertel, voll von Restaurants, Cafés und Geschäften.

Hotel Bentley biedt een huiselijke omgeving waarin u kunt ontspannen na een drukke dag in het centrum van de stad.
Das Bentley erwartet Sie mit einem gemütlichen Ambiente, in dem Sie sich nach einem arbeitsreichen Tag im Stadtzentrum entspannen können.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

In de omgeving vindt u een aantal openbare stranden. De drukke haven van Taranto ligt op slechts 30 minuten rijden.
Alternativ erholen Sie sich an einem der öffentlichen Strände in der Umgebung. Der Hafen von Taranto liegt nur 30 Autominuten entfernt.

Na een drukke dag kunt u genieten van een maaltijd in het eigen rustieke Loipenklause restaurant, met een serre en een terras met uitzicht op de omgeving.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie eine Mahlzeit im rustikalen Hostelrestaurant Loipenklause, das durch seinen Wintergarten und eine Terrasse mit Aussicht über die Landschaft besticht.

Na een drukke dag kunt u genieten van alles wat deze omgeving te bieden heeft, of gewoon lekker ontspannen in uw traditioneel ingerichte kamer.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Umgebung lädt Ihr im traditionellen Stil eingerichtetes Zimmer zum Entspannen ein.

Na een drukke dag bieden de sauna en de rustige omgeving ontspanning en kunt u genieten in het moderne solarium.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die Sauna mit großzügigem Ruheraum sowie das Solarium zum Entspannen ein.

Na een drukke dag in de omgeving kunt u zich ontspannen in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, nachdem Sie tagsüber die Umgebung erkundet haben.

Na een drukke dag in Warnemünde en omgeving kunt u lekker dineren in het restaurant van Hotel Belvedere.
Erholen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag voller Entdeckungen in Warnemünde und in der Umgebung im Restaurant des Hotels Belvedere.