Vertaling van "drukke historische " (Nederlands → Duits) :

Dit lichte 2-sterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging in het drukke historische centrum en wordt omgeven door restaurants, pizzeria's en bars.
In privilegierter Lage im geschäftigen historischen Zentrum und umgeben von Restaurants, Pizzerien und Bars heißt Sie dieses helle 2-Sterne-Hotel willkommen und bietet Ihnen eine Vielzahl an Annehmlichkeiten.

Het Sofitel Macau biedt 5-sterrenaccommodatie aan het water in de historische wijk van Macau, op een steenworp afstand van het drukke centrum van de stad.
Das Sofitel Macau bietet 5-Sterne-Unterkünfte direkt am Wasser. Sie wohnen im historischen Viertel von Macau, nur wenige Schritte von der geschäftigen Innenstadt entfernt.

Backpackers D1 Hostel is gevestigd in een historisch, Edwardiaans gebouw op slechts 5 minuten lopen van de drukke O'Connell Street en op 15 minuten lopen van de levendige pubs van Temple Bar.
Nur 5 Gehminuten von der belebten O'Connell Street und einen 15-minütigen Spaziergang von den beliebten Lokalen des Viertels Temple Bar entfernt erwartet Sie das D1Hostel in einem historischen, georgianischen Gebäude.

Het drukke Rue de Bourg, de opera, het hele historische centrum en de bus- en metrolijnen zijn eenvoudig bereikbaar vanaf Hotel Elite.
Die geschäftige Straße Rue de Bourg, die Oper, das gesamte historische Zentrum sowie Bus- und U-Bahnlinien sind vom Hotel Elite aus leicht erreichbar.

Het is maar 5 minuten lopen naar de levendige straten rond Grassmarket. Een wandeling van 10 minuten brengt u bij de historische bezienswaardigheden en de drukke winkels van de Royal Mile.
Das lebhafte Viertel Grassmarket erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß, während die historischen Sehenswürdigkeiten und betriebsamen Geschäfte der Royal Mile 10 Gehminuten entfernt liegen.

Als alternatief, kunt u tegen een extra vergoeding gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna van het hotel voor ontspanning'. s Morgens zal het heerlijke, gratis ontbijtbuffet u uit bed lokken en genoeg energie geven voor een drukke dag in deze historische stad en haar prachtige omgeving.
Morgens lockt Sie ein leckeres, kostenfreies Frühstücksbuffet aus dem Bett und sorgt dafür, dass Sie gut vorbereitet in die erlebnisreiche Erkundung dieser historischen Stadt und ihrer wunderschönen Umgebung starten.

Het ligt tevens op korte loopafstand van de Erfurter Dom. Na een drukke dag in deze historische stad zijn de kamers van het Hotel Zumnorde Am Anger de ideale plek om te ontspannen.
Nach einem ereignisreichen Tag in dieser historischen Stadt laden die Zimmer des Hotels Zumnorde Am Anger zum Entspannen ein.

Het drukke stadscentrum van Glastonbury, met kleine winkels, historische gebouwen, cafés en bars, bevind zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Glastonburys geschäftiges Stadtzentrum mit seinen unabhängigen Geschäften, Baudenkmälern, Cafés und Bars ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Shichahai Shadow Art Performance Hotel ligt in de historische wijk Hutong in het centrum van Bejing, heeft de schaduwkunst als thema en biedt rustige accommodatie, weg van de drukke straten.
Das von der Schattenkunst inspirierte Shichahai Shadow Art Performance Hotel begrüßt Sie im historischen Viertel Hutong im Zentrum von Peking.