Vertaling van "drukke dag winkelen en sightseeing " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag winkelen en sightseeing wordt u weer verwelkomd door de gouden leeuwen op de 18e eeuwse gevel van het pand.
Nach einem anstrengenden Tag voller Sehenswürdigkeiten und Einkaufsbummel begrüßt Sie bei Ihrer Rückkehr die mit goldenen Löwen geschmückte Fassade aus dem 18. Jahrhundert.

Na een drukke dag winkelen en leuke dingen doen, kunt u ontspannen in uw ruime suite of studio en een maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
Nach einem Shopping-Tag können Sie in einer geräumigen-suite oder einem Studio entspannen und in der voll ausgestatteten Küche kochen.

Het heerlijke ontbijtbuffet biedt een goed begin van een drukke dag winkelen, bezienswaardigheden bekijken of het bezoeken van beurzen.
Das köstliche Frühstücksbuffet ist ein guter Start in einen erlebnisreichen Tag voller Einkäufe, Besichtigungen oder Messebesuche.

Na een zakelijke bijeenkomst of een drukke dag winkelen kunt u ontspannen in het fitnesscentrum.
Nach einer geschäftlichen Besprechung oder einem ausgefüllten Einkaufstag lädt das Fitnesscenter zur Entspannung ein.

Na een lange dag winkelen en sightseeing kunt u dineren in Kitchen Special One, waar een verscheidenheid aan Italiaanse en Japanse gerechten wordt geserveerd.
Nach einem mit Einkäuften und Rundfahrten ausgefüllten Tag genießen Sie Ihr Abendessen im Kitchen Special One, wo Sie aus dem Angebot an italienischen und japanischen Speisen auswählen.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet, een goede start om een ​​volledige dag winkelen of sightseeing in de Duitse hoofdstad.
Freuen Sie sich auf das köstliche Frühstücksbuffet, ein idealer Start in einen Tag voller Shopping oder Sightseeing in der deutschen Hauptstadt.

Na een drukke dag vergaderen of sightseeing, kunt u ontspannen in het verwarmde binnenzwembad en de hot tub.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Sightseeing- oder Geschäftstag im beheizten Innenpool und Whirlpool.

Na een drukke dag zakendoen, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u zichzelf trakteren op een van de heerlijke maaltijden in het restaurant, sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna of het solarium.
Lassen Sie sich von den köstlichen Speisen im Restaurant verwöhnen, trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie in der Sauna sowie im Solarium nach einem ereignisreichen Arbeits-, Einkaufs- oder Besichtigungstag.

U kunt na een dag vergaderen, winkelen of sightseeing in de historische binnenstad van Milaan, heerlijk ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Nach einem Tag mit Besprechungen, Einkaufs- oder Entdeckungstouren im historischen Zentrum von Mailand können Sie sich in der Sauna oder im Türkischen Bad entspannen.