Traduction de «drukke dag vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag vindt u in de namiddag snacks in de buurt van de authentieke stube.
Nach einem ereignisreichen Tag werden Ihnen nachmittags in der Nähe der authentisch eingerichteten Stube Snacks serviert.

Hier vindt u volop ontspanning na een drukke dag bezienswaardigheden bezichtigen of zwemmen in de zee.
Hier entspannen Sie nach einem schönen Sightseeing- oder Strandtag.

Na een drukke dag kunt u weer energie opdoen in de spa. Daar vindt u een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag sammeln Sie neue Energie im Spa mit beheiztem Innenpool, Sauna, Hamam und Fitnessbereich.

In het Sofitel Rome vindt u een aantal ruimtes waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag in de stad.
Das Sofitel Rome bietet eine Reihe von Bereichen zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag in der Stadt.

Na een drukke dag kunt u in de bar ontspannen met een drankje. Op 10 km van het EuroNova arthotel vindt u het expositiecentrum van Keulen.
Die Messe Köln liegt 10 km vom EuroNova entfernt.

Na afloop van een drukke dag kunt u ontspannen en zich laten verwennen in de wellnessruimte van het Königin Olga, waar u een sauna en een stoombad vindt.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich im Wellnessbereich des Königin Olga und lassen sich in der Sauna sowie dem Dampfbad verwöhnen.

Na een drukke dag kunt u ontspannen en zich laten verwennen in de spa van Hotel Stadt Hameln. Hier vindt u een Finse sauna, een biosauna, een infraroodcabine en een solarium.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen und erholen Sie sich im Wellnessbereich des Hotel Stadt Hameln, in dem Sie eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium finden.

Op de begane grond vindt u een Engelse pub, waar u heerlijk een paar uur kunt ontspannen na een drukke dag in Zürich.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Zürich erwartet Sie im Erdgeschoss ein englischer Pub, welcher zu erholsamen Stunden einlädt.

In het gebouw vindt u een scala aan recreatieve faciliteiten, bijvoorbeeld een verwarmd zwembad en een massageruimte waar u kunt ontspannen na een drukke dag in de grote stad.
Das Hotel verfügt über eine breite Palette an Freizeiteinrichtungen, darunter einen beheizten Pool und einen Massageraum, in denen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im großen São Paulo entspannen.

Hier vindt u tevens een sauna. Na een drukke dag zijn de tuin en de bar perfecte plekken voor wat welverdiende ontspanning.
Nach einem ereignisreichen Tag laden der Garten und die Bar zum Verweilen ein.