Traduction de «drukke dag tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

Kom na een opwindende, drukke dag tot rust in een van onze 75 comfortabele, moderne kamers.
In den 75 modern ausgestatteten Zimmern unseres Hotels können Sie erlebnis- oder arbeitsreiche Tage angenehm ausklingen lassen.

Kom na een drukke dag tot rust in onze gezellige en comfortabele kamers.
Nach einem Besichtigungs- oder Arbeitstag lässt es sich in unseren bequemen Zimmern ausgiebig entspannen.

Geniet na een drukke dag werken van de prettige omgeving en de rust van onze comfortabele 'Superior'-kamers
Genießen Sie nach einem harten Arbeitstag das angenehme Ambiente sowie die Ruhe und den Komfort unserer Superior-Zimmer.

Ontdek rust en ontspanning in het ibis Hotel Frankfurt Messe West, precies wat u na een drukke dag in de stad nodig heeft.
Im ibis Hotel Frankfurt Messe West finden Sie die entspannte Ruhe, die Sie sich nach ereignisreichen Tagen in der geschäftigen Metropole wünschen.

Het hotel beschikt over een wellnesscentrum met zwembad, ideaal om te ontspannen na een drukke dag.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit Pool - einfach ideal zur Entspannung nach einem anstrengenden Tag.

In de bistro van het hotel worden dagelijks betaalbare maaltijden geserveerd en de gasten kunnen na een drukke dag relaxen met een maaltijd en een drankje in de Rubix Bar die in het weekend tot leven komt met ware feestsfeer.
Das hoteleigene Bistro bietet täglich hochwertige Speisen, Gäste können sich in der Rubix Bar entspannen, in der Speisen und Getränke serviert werden und in der am Wochenende Partys stattfinden.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of werken, kunt u ontspannen in een gezellige 'Standard'-kamer.
Standard 2 Einzelbetten Entspannen Sie nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag im gemütlichen Standard Zimmer.

Standard'-kamer, 1 queensize bed Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of werken, kunt u ontspannen in een gezellige 'Standard'-kamer.
Standard 1 Queen-Size-Bett Entspannen Sie nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag im gemütlichen Standard Zimmer.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in een gloednieuw, comfortabel high-tech bed.
Nach einem geschäftigen Tag entspannen Sie in einem ganz neuen High-Tech-Bett und genießen den einzigartigen Schlafkomfort.

Na een drukke dag kunt u in ons restaurant of in onze bar genieten of ontspannen in de fitnessruimte en sauna van het hotel.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag im Fitnessstudio oder der Sauna des Hotels, oder genießen Sie unser Restaurant und unsere Bar.