Vertaling van "drukke dag sightseeing in thann kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag sightseeing in Thann kunt u een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungstouren in Thann können Sie sich im Hotel im Außenpool entspannen.

Na een drukke dag sightseeing komt u terug naar het Samson Hotel en kunt u genieten van warme Russische en Europese gerechten, terwijl u luistert naar live jazz en klassieke muziek.
Nach einem ereignisreichen Erkundungstag kehren Sie in das Samson Hotel zurück, wo Sie sich mit russischer und europäischer Küche verwöhnen lassen. Während Sie speisen genießen Sie Jazzmusik und klassische Musik live.

Na een drukke dag sightseeing kunt u ontspannen in de bar of lounge van het Portinari en genieten van een drankje of een Belgisch biertje.
Nach einem anstrengenden Tag voller Sehenswürdigkeiten können Sie in der Bar oder in der Lounge des Portinari entspannen und ein Drink oder ein belgisches Bier genießen.

Na een drukke dag sightseeing, kunt u ontspannen bij het grote zwembad met een verfrissend drankje.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie am großen Pool, während Sie ein erfrischendes Getränk probieren.

Na een drukke dag sightseeing kunt u ontspannen in de bar met een verfrissend drankje.
Nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag entspannen Sie an der Bar bei einem erfrischenden Drink.

Na een drukke dag sightseeing, kunt u in het traditionele restaurant El Botxo proeven van heerlijke Baskische gerechten.
Nach einem aufregenden Tag in der Stadt kosten Sie erstklassige baskische Gerichte im traditionellen Restaurant El Botxo.

Moe geworden van een drukke dag sightseeing kunt u zich laten masseren door de fysiotherapeut van het hotel.
Gönnen Sie sich eine Massage beim Physiotherapeuten.

Na een drukke dag sightseeing kunt u genieten van een potje biljart in de bar of uw e-mails lezen in de internethoek.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie in der Bar eine Partie Billard spielen oder Ihre E-Mails im Internetcorner checken.

Na een drukke dag sightseeing kunt u ontspannen met een drankje bij de gezellige open haard in de bar van het Ramonjuan.
Nach einem abwechslungsreichen Besichtigungstag können Sie in der freundlichen Bar des Ramonjuan bei einem Getränk am gemütlichen Kamin entspannen.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Das Sport- und Wellnesscenter (Squash, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massagen) lädt zum Entspannen oder zum Training nach einem erlebnisreichen Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungen ein.