Vertaling van "drukke dag laat u zich " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag laat u zich verwennen door de chef-koks van het restaurant Brauereigasthof, waar specialiteiten uit de Allgäu en de Beierse regio worden geserveerd.
Nach einem ereignisreichen Tag verwöhnen Sie die Köche des Restaurants Brauereigasthof mit Spezialitäten aus dem Allgäu und Bayern.

Na een drukke dag kunt u zich ontspannen in de lounge, die 24 uur per dag is geopend.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich in der rund um die Uhr geöffneten Loungebar im Friends entspannen.

Na een drukke dag, kunt u zich ontspannen in de sauna van het hotel of genieten van een lekker hapje en een drankje in de Bistro, die 24 uur per dag geopend is.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie im Astoria in der Sauna oder genießen einen leckeren Snack und Erfrischungen im Bistro, das 24 Stunden am Tag geöffnet hat.

Na een drukke dag kunt u zich laten verwennen in de sauna van het pentahotel Kassel of genieten van een training in de moderne fitnessruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich in der Sauna des pentahotel Kassel oder trainieren im modernen Fitnessraum.

Na een drukke dag kunt u zich heerlijk ontspannen in de hotelbar of op uw comfortabele kamer voor de flatscreen-tv met satellietontvangst.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk an der Hotelbar oder vor dem Flachbild-Sat-TV in Ihrem gemütlichen Zimmer.

Aan het einde van een drukke dag kunt u zich ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Am Ende eines ereignisreichen Tages entspannen Sie bei einem Drink in der Bar des Hotels Windsor.

Na een drukke dag kunt u zich lekker ontspannen in de ruime woonkamer terwijl u naar een dvd'tje kijkt.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie mit einer DVD im geräumigen Wohnzimmer.

Na een drukke dag kunt u zich terugtrekken in de rustige en gezellige kamers van Hotel Haus Erlen.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in den ruhigen und gemütlichen Zimmern des Hotels Haus Erlen entspannen.

Na een drukke dag kunt u zich ontspannen in de sauna of het solarium, of uw conditie op peil houden in de sportschool.
Nach einem aufregenden Tag können Sie in der Sauna und im Solarium entspannen oder im Fitnessstudio trainieren.

Na een drukke dag kunt u zich in het restaurant laten verwennen met heerlijke huisgemaakte gerechten en verfrissende drankjes. Bij mooi weer kunt u ook op het terras eten en drinken.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im Restaurant delikate hausgemachte Gerichte und kühle Getränke. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse speisen.