Traduction de «drukke dag kunt u heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in een gloednieuw, comfortabel high-tech bed.
Nach einem geschäftigen Tag entspannen Sie in einem ganz neuen High-Tech-Bett und genießen den einzigartigen Schlafkomfort.

Aan het einde van een drukke dag kunt u echt ontspannen in de Stoller Bar en afspreken met vrienden in een stijlvolle omgeving.
Nach einem ereignisreichen Tag kann man sich in der Stoller Bar wunderbar entspannen und sich in einem stilvollen Ambiente mit Freunden treffen.

Na een drukke dag kunt u in ons restaurant of in onze bar genieten of ontspannen in de fitnessruimte en sauna van het hotel.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag im Fitnessstudio oder der Sauna des Hotels, oder genießen Sie unser Restaurant und unsere Bar.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in een gezellige sfeer in de loungebar of in restaurant Joe Carpa, een paar meter van het hotel.
Am Ende eines Tages mit Geschäftsseminaren oder Sightseeing können Sie in gemütlicher Atmosphäre in der Lounge Bar oder im Joe Carpa Restaurant entspannen, das nur wenige Meter vom Hotel entfernt ist.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag mit geschäftlichen Seminaren oder Sightseeing können Sie in der gemütlichen Bar oder im Restaurant des Hotels entspannen.

Na een drukke dag kunt u onder de sterrenhemel relaxen in onze Atrium-bar.
Zum Abschluss eines gelungenen Tages beobachten Sie von unserer " Atrium-Bar" aus den nächtlichen Sternenhimmel.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
In unserer Sauna oder im Fitnessstudio können Sie sich als Familie oder nach der Arbeit entspannen.

De moderne en comfortabele meubels voelen aan als thuis en in onze welkomstlounge kunt u heerlijk ontspannen.
Fühlen Sie sich dank moderner und komfortabler Ausstattung wie zuhause und entspannen Sie in unserer Welcome Lounge.