Vertaling van "drukke dag in kaapstad kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag in Kaapstad kunt u bij de medewerkers een massage reserveren.
Wenn Sie abends müde von Ihren Erkundungstouren durch Kapstadt sind, arrangieren die Hotelmitarbeiter gerne eine Massage für Sie.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Aktivitäten können Sie wunderbar im einladenden TV-Raum entspannen und mit anderen Gästen verweilen.

Na een drukke dag in Berlijn kunt u terecht in de lounge, om daarna de dag in stijl te eindigen met een wijntje in de hotelbar.
Nach einem ereignisreichen Tag in Berlin lädt die Lounge zum Entspannen ein. Lassen Sie danach den Tag stilvoll mit einem Glas Wein an der Hotelbar ausklingen.

Hotel Le Mathurin beschikt over zowel een restaurant als een trendy bar waar u aan het einde van een drukke dag in Parijs kunt ontspannen.
Das Hotel Le Mathurin besitzt sowohl ein Restaurant als auch eine angesagte Bar, die nach einem erlebnisreichen Tag zur Erholung einladen.

Na een drukke dag van sightseeën, kunt u ontspannen in het Turkse bad of trainen in de fitnessruimte.
Nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag entspannen Sie im Türkischen Bad oder kommen im Fitnessraum ins Schwitzen.

Na een drukke dag vol bezichtigingen kunt u lekker ontspannen in de elegante bar van het hotel onder het genot van een verfrissend drankje.
Nach einem Sightseeing-Tag erholen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk an der eleganten Hotelbar.

Na een drukke dag in Regensburg kunt u een duik nemen in het zwembad van Hotel Apollo, genieten van de warmte van de sauna of ontspannen in de stoomruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Regensburg nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool des Hotel Apollo, genießen die Wärme der Sauna oder entspannen im Dampfbad.

Na een drukke dag in Ottawa kunt u in uw kamer naar een film kijken, een videogame spelen of gebruik maken van gratis draadloos breedbandinternet.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Ottawa können Sie mit einem Film in Ihrem Zimmer entspannen, ein Videospiel spielen oder das kostenfreie WLAN nutzen.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken kunt u in het restaurant van het hotel genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungstouren genießen Sie leckere traditionelle Gerichte im hoteleigenen Restaurant.

Voor ontspanning na een drukke dag in Göteborg kunt u een bezoek brengen aan de City Pub, gelegen in de kelder van het hotel.
Besuchen Sie für entspannende Momente nach einem ereignisreichen Tag in Göteborg den City Pub im Untergeschoss des Hotels.